"جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين" - Traduction Arabe en Anglais

• the provisional agenda of its sixty-first session
• the provisional agenda of its sixtyfirst session
• the provisional agenda of the sixty-first session

In the same resolution, the Assembly decided to include the item on cooperation between the United Nations and AALCO in the provisional agenda of its sixty-first session.
وفي ذلك القرار نفسه، قررت الجمعية العامة إدراج البند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty-first session.
6 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي``.

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نـزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

" 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session, under the item entitled `Sustainable development', the sub-item entitled `Convention on Biological Diversity'. "
' ' 17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون ' اتفاقية التنوع البيولوجي` في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة``.

" 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session, under the item entitled `Indigenous issues' , a sub-item entitled `Second International Decade of the World's Indigenous People'. "
' ' 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون ' قضايا الشعوب الأصلية` بندا فرعيا عنوانه ' العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم```.

28. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session an item titled " Report of the Peacebuilding Commission " .
28 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا " تقرير لجنة بناء السلام " .

31. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
31 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session an item entitled " The situation in Afghanistan " .
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " الحالة في أفغانستان " .

29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session an item entitled " The situation in Afghanistan " .
29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " الحالة في أفغانستان " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Culture of peace " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Burundi " .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية " .

26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
264 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtyfirst session the item entitled " United Nations disarmament fellowship, training and advisory services " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح " .

At its sixtieth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of the sixty-first session (decision 60/515).
وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين (المقرر 60/515).