"جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• provisional agenda for the fifty-fourth session
• the provisional agenda of the fifty-fourth session
• provisional agenda of its fifty-fourth session the
• the provisional agenda of its fifty-fourth session

provisional agenda for the fifty-fourth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

6. provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعيــة العامــة إرجــاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

6. provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

11. provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission.
11 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات

provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات

Item 5. provisional agenda for the fifty-fourth session of the Working Party
البند 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للفرقة العاملة

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين

In that connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item be included in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
وفي ذلك الصدد، قـرر المكتـب أن يوصي الجمعية العامة بأن يُدرج البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

Its inclusion in the provisional agenda of the fifty-fourth session is subject to any action that the Assembly may take on it at its fifty-third session.
ويتوقف إدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين على اﻹجراء الذي قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها الثالثة والخمسين.

1. The item entitled “Question of Antarctica” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 51/56 of 10 December 1996.
١ - أدرج البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٥١/٥٦، المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

1. The item entitled “Prevention of an arms race in outer space” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 53/76 of 4 December 1998.
١ - أدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا لقرار الجمعية ٥٣/٧٦ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

1. The item entitled “Establishment of the International Criminal Court” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 53/105 of 8 December 1998.
١ - أدرج البند بعنوان " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، عملا بقرار الجمعية ٥٣/١٠٥، المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

The President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the Assembly, with the exception of items 47 and 121.
وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، باستثناء البندين ٤٧ و ١٢١.

" 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled'Economic and technical cooperation among developing countries' . "
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين بندا فرعيا معنونا " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية " . "

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session an item entitled “Reducing nuclear danger”.
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بندا معنونا " تخفيض الخطر النووي " .