"جدول الأمم" - Traduction Arabe en Anglais

• Nations scale
• Nations calendar

Scale of contributions by the parties for 2011 and 2012 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2011 و2012 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

Adjusted United Nations scale of assessment with no Party contributing more than 22%
جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة المعدل بحيث لا يساهم أي طرف بأكثر من نسبة 22٪

Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer: Scale of contributions by the Parties for 2009 and 2010 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف للأعوام 2009 و2010 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

Scale of contributions by the Parties for 2010 and 2011 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2010 و2011 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

The second session of the Conference of States Parties has not been programmed in advance and therefore constitutes an addition to the United Nations calendar of meetings and conferences for 2009.
ولم تكن الدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف مبرمجة مسبقا، ومن ثم، فهي تشكل إضافة إلى جدول الأمم المتحدة الزمني للاجتماعات والمؤتمرات لعام 2009.

Scale of Contributions by the Parties for 2008 and 2009 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

Scale of Contributions by the Parties for the years 2006, 2007 and 2008 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف للعامين 2006 و2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

United Nations scale of assessment for 2005 - 2006
جدول الأمم المتحدة لقسمة الأنصبة المقررة للفترة 2005-2006

Adjusted United Nations scale of assessment with no Party contributing more than 22%
جدول الأمم المتحدة لقسمة الأنصبة المقررة مع عدم مساهمة أي طرف بما يزيد عن 22٪

Scale of Contributions by the Parties for the year 2003, 2004, 2005 and 2006 based on the United Nations scale of assessment
جدول مساهمات الأطراف للأعوام 2003 و2004 و2005 و2006 الموضوع على أساس جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

United Nations scale of assessments for
جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات

United Nations scale adjusted to exclude non-contributors
جدول الأمم المتحدة المعدل بحيث يستبعد غير المساهمين

Adjusted United Nations scale with 22% maximum assessment rate considered
جدول الأمم المتحدة المعدل مع مراعاة ألا يتجاوز الحد الأقصى للنصيب المقرر على أي طرف 22٪

Scale of contributions by the parties for 2012 and 2013 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2012 و2013 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

Summary of the evolution of the elements in the methodology used for the preparation of the United Nations scale of assessments
موجز تطور العناصر في المنهجية المتبعة لإعداد جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

Annex II Scale of contributions by the parties for 2014 based on the United Nations scale of assessments
جدول مساهمات الأطراف لعام 2014 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

United Nations scale of assessment for 20132015
جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات

Adjusted United Nations scale to exclude non-contributors
جدول الأمم المتحدة المعدل بحيث يستبعد غير المساهمين

Adjusted United Nations scale with 22 per cent maximum assessment rate considered
جدول الأمم المتحدة المعدل مع مراعاة ألا يتجاوز الحد الأقصى للنصيب المقرر على أي طرف 22٪

j Inclusion of meetings in the United Nations calendar and financing of conference services are subject to a decision by the Assembly.
(ي) إدراج الاجتماعات في جدول الأمم المتحدة وتمويل خدمات المؤتمرات مرهون بقرار من الجمعية العامة.