"جدول المرفق" - Traduction Arabe en Anglais

• annex table
• table in annex

annex table 20. Average gross earnings of women, compared to men
جدول المرفق ٢٠ - متوسط الكسب اﻹجمالي للمرأة مقابل الرجل

annex table B10.1. Net enrolment and cohort survival rates for female and male children, by level of education
جدول المرفق باء 10-1: معدلات صافي الالتحاق وبقاء الفوج بالنسبة للأطفال الإناث والذكور، حسب مستوى التعليم

annex table 1. Females in respective age groups, as of 1 January 1997
باﻵلاف باﻵلاف جدول المرفق ١ - اﻹناث في الفئات العمرية، في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧

annex table 2. Population by marital status
جدول المرفق ٢ - السكان حسب الحالة الزواجية

Examples of win-win goals and options which address desertification, land degradation and poverty issues resulting from the effective mainstreaming of the NAP into the PRSP process are provided in table in annex I. This table identifies nine selected issues of importance to countries and communities.
وترد في جدول المرفق الأول أمثلة على الأهداف والخيارات النافعة في جميع الأحوال التي تتناول مسائل التصحر وتدهور الأراضي واستشراء الفقر الناشئة عن الإدماج الفعال لخطة العمل الوطنية في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر. ويبين الجدول تسع مسائل مختارة تهم البلدان والمجتمعات المحلية.

annex table 4. State benefits to families with children
جدول المرفق ٤ - الاستحقاقات الحكومية لﻷسر التي لديها أطفال

annex table 5. State social insurance maternity benefit
جدول المرفق ٥ - استحقاقات اﻷمومة في التأمين الاجتماعي الحكومي

annex table 7. Pupils and students, compared to certain age groups
جدول المرفق ٧ - التلاميذ والطلبة بالمقارنة بفئات عمرية معينة من السكان

annex table 8. Number of pupils and students by education level
عال جدول المرفق ٨ - عدد التلاميذ والطلبة حسب المستوى التعليمي

annex table 9. Female students in educational establishments
جدول المرفق ٩ - الطالبات في المؤسسات التعليمية

annex table 10. Students of higher education, by study programme, beginning of 1996/97 academic year
جدول المرفق ١٠ - طلبــة التعليــم العالــي، حسب البرنامج الدراسي، ابتداء من العام الدراسي ١٩٩٦/١٩٩٧

annex table 11. Students of higher education, by study programme
جدول المرفق ١١ - طلبة التعليم العالي حسب البرنامج الدراسي

annex table 16. Average gross earnings in the national economy
جدول المرفق ١٦ - متوسط الكسب اﻹجمالي في الاقتصاد الوطني حسب المهنة،

annex table 18. Dynamics of average monthly gross earnings in the
جدول المرفق ١٨ - ديناميات متوسط الكسب الشهري اﻹجمالي في الاقتصاد الوطني،

annex table 19. Average gross monthly earnings of the national
جدول المرفق ١٩ - متوسط الكسب الشهري اﻹجمالي في الاقتصاد الوطني،

Comparative employment rates of women and men for the period 1996 to 2002 are shown in annex table B11.4.
330 - وترد في جدول المرفق باء 11-4 معدلات العمالة النسبية للرجل والمرأة بالنسبة للفترة من 1996 إلى 2002.

annex table B10.2: Tertiary enrolment, by sex, selected years
جدول المرفق باء 10-2: الالتحاق بالتعليم العالي، حسب الجنس، سنوات مختارة

annex table B11.7. Selected statistics on part-time workers
جدول المرفق باء 11-7: إحصاءات مختارة للعمال لبعض الوقت

annex table B13.2. Beneficiaries of trade and industry department's training programs, 2001
جدول المرفق باء 13-2: المنتفعون ببرامج التدريب بوزارة التجارة والصناعة، 2001

annex table 1. Main international instrumentsa dealing with FDI, 1948-1996
جدول المرفق ١- أهم الصكوك الدولية)أ( المعنية بالاستثمار اﻷجنبي

7. The Advisory Committee also recommends that the information contained in the table in annex III, on management action taken to implement the recommendations of oversight bodies and the Advisory Committee, be incorporated in the narratives relating to the subjects covered in the recommendations.
7 - كما توصي اللجنة الإستشارية بأن يتم تضمين المعلومات الواردة في جدول المرفق الثالث بشأن الإجراءات الإدارية المتخذة لتنفيذ توصيات هيئات المراقبة واللجنة الإستشارية، في الأجزاء السردية المتصلة بالمواضيع التي تشملها التوصيات.