"جديدة هي الفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• new paragraph

Proposed changes to paragraphs 3, 27, 28, 71, 82, 86, 90, 91, 96 and 106 and addition of a new paragraph 85 bis
تعديلات مقترحة في الفقرات 3، 27، 28، 71، 82، 86، 90، 91، 96، 106، وإضافة فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا

Add a new paragraph 85 bis, reading
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا على النحو التالي:

Most delegations were in favour of moving the provision under the article on rules of procedure as a new paragraph 2.
وأيدت معظم الوفود نقل الحكم إلى المادة المتعلقة بالنظام الداخلي ليصبح فقرة جديدة هي الفقرة 2.

In the operative part, paragraphs 5, 8, 9 and 14 had been revised and a new paragraph had been inserted (para. 7).
وفيما يتعلق بالمنطوق فقد تم ادخال تعديلات على الفقرات ٥ و ٨ و ٩ و ١٤ وأدرجت فقرة جديدة هي الفقرة ٧.

2o After paragraph 16, insert a new paragraph 17, as follows:
2 - تدرج بعد الفقرة 16 فقرة جديدة هي الفقرة 17 على النحو التالي:

3. The following text should be inserted as a new paragraph 3 under rule 25:
3- يُدرج النص التالي في المادة 25 باعتباره فقرة جديدة هي الفقرة 3:

3. Add a new paragraph 2 bis as follows:
٣ - تضاف فقرة جديدة هي الفقرة ٢ مكررا، ويكون نصها كاﻵتي:

Paragraph 16.4 Add a new paragraph 16.4 as follows:
الفقرة ١٦-٤ تضاف فقرة جديدة هي الفقرة ١٦-٤ كما يلي:

Insert new paragraph 12 [bis]:
:: تُدرج فقرة جديدة هي الفقرة 12 [مكرراً]:

Insert new paragraph 12 [ter]:
:: تُدرج فقرة جديدة هي الفقرة 12 [مكرراً ثانياً]:

Insert new paragraph 2 [bis]:
:: تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 2 [مكرراً]:

Insert new paragraph 4 [bis]:
:: تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 4 [مكرراً]:

Insert new paragraph 7 [bis]:
:: تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 7 [مكرراً]:

Insert new paragraph 7 [ter]:
:: تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 7 [مكرراً ثانياً]:

2. In article 4, add a new paragraph 2 bis reading:
2 - في المادة 4، تُضاف فقرة جديدة هي الفقرة 2 مكررا نصها كما يلي:

40. Mr. Decaux introduced the draft recommendation and orally revised it by modifying the title, adding a fourth preambular paragraph, modifying paragraph 2 and inserting a new paragraph 7.
40- وقدّم السيد ديكو مشروع التوصية ونقحه شفهياً بتعديل العنوان وإضافة فقرة رابعة إلى الديباجة وتعديل الفقرة 2 وإضافة فقرة جديدة هي الفقرة 7.

Add a new paragraph 9.5 (bis) reading:
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة ٩-٥ )مكررا( كما يلي:

Add a new paragraph (f):
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة )و( على النحو التالي: