"جديدتان من" - Traduction Arabe en Anglais

• new

2 new United Nations Claims Board cases were reviewed
:: استعرضت مطالبتان جديدتان من المطالبات المعروضة على مجلس الأمم المتحدة للمطالبات

Two new contentious cases were brought before the Court, while two others were removed from the General List.
وعُرضت على المحكمة قضيتان جديدتان من قضايا المنازعات، ولكن شطبت قضيتان أخريان من القائمة العامة.

Okay, I've got, uh, 16 new claims this week, and two claims from last week have been processed and approved, so we have to pay out.
‫حسناً، لديّ 16 شكوى جديدة ‫هذا الأسبوع ‫وشكوتان جديدتان من الأسبوع الماضي ‫وتمت معالجتهما والموفقة عليهما ‫

Two new procurement posts were established in the third quarter of 2013: one has been on board since the first quarter of 2014 and the other is expected to be on board by the end of 2014.
وأنشئت وظيفتان جديدتان من وظائف المشتريات في الربع الثالث من عام 2013: حيث شُغلت إحدى الوظيفتين منذ الربع الأول من عام 2014 ويُنتظر شغل الوظيفة الثانية بحلول نهاية عام 2014.

Two new categories of requests were introduced this year.
9 - وقد استُحدثت فئتان جديدتان من الطلبات هذا العام.

Two new P-5 posts are proposed for Senior Advisers to the President of Haiti.
ويقترح إنشاء وظيفتان جديدتان من الرتبة ف-5 لمستشارين أقدم لرئيس هايتي.

Two new CDUs joined the programme in 1996: Philippine Council for Aquatic and Marine Research and Development (PCMARD) and the Centre d'Études et de Recherches sur le Droit des Activités Maritimes (CERDAM), in France.
وانضمت إلى البرنامج وحدتان جديدتان من هذه الوحدات في عام ٦٩٩١ وهما: مجلس البحث والتطوير في مجال اﻷحياء المائية والبحرية الفلبيني ومركز دراسات وبحوث قانون اﻷنشطة البحرية في فرنسا.

Other new participating institutions, both located in the United Kingdom, are the Oxford University Faculty of Law and the Southampton University Faculty of Law.
وهناك مؤسستان جديدتان من المؤسسات المشاركة اﻷخرى وتقع كلتاهما في المملكة المتحدة، وهما كلية القانون في جامعة أكسفورد وكلية القانون في جامعة ساوث مبتون.

Two new initiatives slated for development in 1996 are methodologies for the valuation of environmental capital and indicators of sustainable development.
وثمة مبادرتان جديدتان من المقرر وضعهما موضع التنفيذ في عام ١٩٩٦ هما منهجيات لتقييم رأس المال البيئي ومؤشرات التنمية المستدامة.

2 GS new posts
وظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة

(v) One new P-4, one new P-3 and two new General Service posts under programme support to strengthen the Administrative Section;
`5 ' وظيفة جديدة برتبة ف-4، ووظيفة جديدة برتبة ف-3، ووظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة في إطار دعم البرنامج، لتعزيز قسم الشؤون الإدارية؛

Two new General Service (Other level) posts are requested, for a Communications Clerk within the Communications Support Unit and a Communications Technician to be assigned to the operations office in Sarajevo.
٨١ - وتطلب وظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إحداهما لكاتب اتصالات داخل وحدة دعم الاتصالات واﻷخرى ﻷخصائي تقني لشؤون الاتصالات سينتدب لمكتب العمليات في سراييفو.

2 new P-3 posts - both vacant
وظيفتان جديدتان من رتبة ف - ٣ - شاغرتان

2 new P-4 posts (Monitoring and inspection) - both vacant
وظيفتان جديدتان من رتبة ف - ٤ )الرصد والتفتيش( - شاغرتان

2 new P-3 posts (Investigations) - both vacant
وظيفتان جديدتان من رتبة ف - ٣ )أعمال التحقيق( - شاغرتان

Administrative Assistant (2 GS (OL), new)
مساعد إداري (وظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))

2 P-3 new posts
وظيفتان جديدتان من الرتبة ف - 3

It is proposed to substantially increase the capacity of the Unit through the establishment of one P-4 and two P-3 analyst posts, supported by two new General Service (Other level) posts.
ويقترح زيادة قدرات هذه الوحدة زيادة كبيرة من خلال إنشاء ثلاث وظائف للتحليل إحداها برتبة ف-4 والأخريان برتبة ف-3، تدعمها وظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

68. The regional desks capacity will be strengthened through the establishment of five P-5, three P-4 and five P-3 desk officer posts, supported by two new General Service (Other level) posts.
68- وسوف تعزز قدرات المكاتب الإقليمية، بإنشاء وظائف قطاعية، خمس منها برتبة ف-5 وثلاث برتبة ف-4، وخمس برتبة ف-3، تدعمها وظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

(iii) One new P-2 and two new General Service posts under subprogramme 2 to strengthen the support provided to treaty bodies in respect of State reporting and processing of communications under the complaints procedure;
`3 ' وظيفة جديدة برتبة ف-2 ووظيفتان جديدتان من فئة الخدمات العامة في إطار البرنامج الفرعي 2، لتعزيز الدعم المقدم لهيئات رصد تنفيذ المعاهدات، وذلك فيما يتعلق بالتقارير المقدمة من الدول ومعالجة الرسائل الواردة في إطار إجراء الشكاوى؛