"جديد بالكامل" - Traduction Arabe en Anglais

• whole new
• completely new
• entirely new

Sounds like he took intel analysis to a whole new level. A "wall"?
يبدو انة اخذ تحليل انتل الى مستوى جديد بالكامل

We have to buy a whole new computer network and e-mail system.
علينا شراء نظام شبكة حواسيب ورسائل جديد بالكامل

It's crazy, but I feel like a whole new person.
إنه جنون لكن أشعر بأنني شخص جديد بالكامل

It is for this reason that a completely new and customized approach is needed.
ولهذا السبب، يلزم اتباع نهج جديد بالكامل ومصمم وفقا للحاجة.

First, the crab grows ... an entirely new skin within the old shell.
بدايةً، ينمو لدى السرطان جلدٌ جديد بالكامل داخل الصّدفة القديمة.

One particular dinosaur discovery takes this to a whole new level.
إكتشاف ديناصورٍ واحد بالأخص نقلنا إلى مستوى جديد بالكامل

We can overcome the limitations of our eyes to see whole new worlds.
يمكننا تخطي حدود أعيننا لرؤية عالم جديد بالكامل.

You see, this buddy of mine, this pal, this chum, has ascended to a whole new level of existence.
تَرى، هذا الرفيق لى هذا الزميلِ، هذا الصاحبِ صعد الى مستوى جديد بالكامل من الوجود

I can get on that bus and be a whole new person.
يمكننى ركوب هذا الأتوبيس وأكون شخص جديد بالكامل

Your case just entered a whole new dimension of weird.
قضيتك دخلت للتو بُعد جديد بالكامل من الغرابة

Ship them all! We're going to take them out a whole new door!
اشحنهم جميعهم، سنقوم باخذهم جميعهم الى باب جديد بالكامل

It's a whole new weekend on U-62, the reason television was invented.
انه اسبوع جديد بالكامل علي القناة 62، سبب اختراع التلفزيون.

There's a new generation there, there's a whole new feeling.
هناك جيل جديد هناك هناك شعور جديد بالكامل

I was too sick to attend last year's, so I started a whole new Thanksgiving tradition.
بدأتُ تقليد جديد بالكامل لعيد الشُكر

Like, you got a whole new swag to you or something, man.
مظهرك جديد بالكامل أو ما شابه يارجل.

Hell, a whole new kitchen, too.
تباً ، مطبخ جديد بالكامل ، ايضاً

And it seems like he's been given a whole new outlook.
ويبدو انه حصل علي مظهر جديد بالكامل

In addition, he observed with gratification that, at its current meeting, the Committee would only be considering five requests for change in baseline data, of which only one was completely new.
وعلاوةً على ذلك، لاحظ الأمين التنفيذي، مع الارتياح، أن اللجنة ستنظر في اجتماعها الحالي في خمسة طلبات فقط لتغيير بيانات خط الأساس منها طلب واحد فقط جديد بالكامل.

The process of developing a completely new management and organizational basis for further cooperation between Russia and Kazakhstan has begun, and Baikonur is being maintained as a unified functionally and technologically integrated complex and is being rented to Russia.
إن عملية تطوير أساس تنظيمي جديد بالكامل وإدارته لمزيد من التعاون بين روسيا وكازاخستان بدأت، وأبقي على بيكونور كمجمع موحد متكامل عمليا وتكنولوجيا وتم تأجيره لروسيا.

I'm appreciating you on an entirely new level.
انا اقدرك على مستوى جديد بالكامل