"جديد من" - Traduction Arabe en Anglais

• a new
• of new
• new from
• the new
• fresh from
• one new
• again from
• word from
• whole new
• new one
• renewed
• once again
• new type of
• new set of
• new line of

Another delegation noted that a new agreement should not add to the burden of States with regard to environmental impact assessments.
وأشار وفد آخر إلى ضرورة ألا يزيد اتفاق جديد من العبء الذي تتحمله الدول فيما يتعلق بتقييمات الأثر البيئي.

Perhaps a new rule could be drafted that would also reflect the existence and role of the Special Rapporteur on new communications.
ومن الممكن صياغة نظام جديد من شأنه أن يعكس أيضا وجود المقرر الخاص لشؤون البلاغات الجديدة والدور الذي يضطلع به.

That has allowed the transfer of both a new form of business as well as new business skills.
وقد أتاح ذلك نقل شكل جديد من أشكال العمل، فضلاً عن مهارات جديدة لممارسة العمل التجاري.

I've just got a new bit of new kit, a Phenol Chloroform Extractor, could be just the ticket.
لقد حصلت للتو قليلا جديد من مجموعة جديدة، والفينول الكلوروفورم النازع، يمكن أن يكون مجرد تذكرة.

'new from Wraith Babes, the hottest girls in nasty situations.'
جديد من وارث بابيس، أمزز الفتيات فى الوضعيات الساخنة

World Investment Report 2012: Towards a new generation of investment policies
تقرير الاستثمار العالمي، 2012: نحو جيل جديد من سياسات الاستثمار

a new climate of openness and transparency in nuclear matters is essential.
ومن الجوهري وجود مناخ جديد من الانفتاح والشفافية في المسائل النووية.

With the United Nations, a new international ethic was born.
ومع اﻷمم المتحدة وُلد نوع جديد من الاخلاقيات الدولية.

According to the source, more than 50,000 people are being forced to work on a new section of the railway from Ye to Kanbauk.
فقد أفاد المصدر بأن أكثر من ٠٠٠ ٠٥ شخص يُجبرون على العمل على قسم جديد من السكة الحديدية من يي الى كانبوك.

a new atmosphere of hope embraces the United Nations.
ثمة مناخ جديد من اﻷمل يحيط باﻷمم المتحدة.

There are plans to introduce, besides the ones that already exist, a new form of support: student loans.
وهناك خطط ﻹدخال شكل جديد من الدعم هو القروض الطلابية، وذلك الى جانب اﻷشكال القائمة بالفعل.

It was argued that a new generation of structural adjustment programmes in Africa should address the lessons from East Asian experience.
وقالت بعض الوفود إنه ينبغي لجيل جديد من برامج التكييف الهيكلي أن يتناول الدروس المستخلصة من تجربة شرق آسيا.

We are determined to discourage a new generation of drug users.
ونحن مصممون على عدم تشجيع جيل جديد من متعاطي المخدرات.

Moving towards a new world of mutual cooperation with one another and joint partnership with one another is not easy.
إن التحرك نحو عالم جديد من التعاون المتبادل مع بعضنا البعض والشراكة مع بعضنا البعض ليس باﻷمر السهل.

We require a new commitment on the part of the nuclear-weapon States.
فنحن نحتاج إلى التزام جديد من جانب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية.

This is a new type of apartheid, which is unacceptable today.
فهذا نوع جديد من الفصل العنصري عاد غير مقبول اليوم.

You think those worms are some kind of new street drug?
أتعتقد أن هذه الديدان عبارة عن نوع جديد من المخدرات؟

Um, it's new from the last time I was here.
أممم , أنه جديد من المرة الأخيرة التي كنت هنا

Private corporations have turned it into the new California Gold Rush.
الشركات الخاصة حولته لـ نوعٍ جديد من حمى الذهب بكاليفورنيا

Ladies, ladies, ladies, fresh from being snipped, clipped, and flea-dipped,
سيداتي ,سيداتي,سيداتي جديد من كونه مقصوص , مقلم , منغمس

one new Administrative Assistant to support the human rights team
مساعد إداري جديد من أجل دعم فريق حقوق الإنسان

Oh, it's like you get to learn the whole world again from scratch.
إنها كفرصة لتعلم العالم كله من جديد من الصفر

Any word from Ewing on the commercial zoning allowances?
هل من جديد من "إيونج" بخصوص بدائل تقسيم المناطق التجارية؟

You're reached a whole new level of depravity, haven't you?
إنّكِ وصلتِ إلى مستوى جديد من الفسوق، أليس كذلك؟

I haven't got a new one in over two months.
لم أحصل على دمية جديد من أكثر من شهرين

Article 5 of AMLA refers to the renewed verification of the identity of the contracting partner or identification of the economic beneficial owner.
وتشير المادة 5 من القانون المتعلقة بغسل الأموال إلى التحقق من جديد من هوية الشريك في العقد أو صاحب الحق الاقتصادي.

The financial crisis had allowed organized crime to penetrate the financial system once again, injecting liquidity into it.
وسمحت الأزمة المالية لدوائر الجريمة المنظمة من اختراق النظام المالي من جديد من خلال حقنه بالسيولة.

We need a new set of kitchen knives, dickface.
طقم جديد من سكاكين المطبخ يا وجه القضيب.

Claiming a new line of handcuffs to be "un-pickable"
زعم سوء أختيار بطراز جديد من أزرار الأكمام