| Do you really think you can row the Atlantic Ocean in the next... 37 minutes? | Open Subtitles | يمكنك جذف المحيط الأطلسي في المرة المقبلة 37دقيقة؟ |
| - Life is but a dream - row, row, row your boat | Open Subtitles | الحياة ليست سوى حلمجذف جذف قاربك |
| - Merrily, merrily, merrily, merrily - Life is but a dream - row, row, row your boat | Open Subtitles | بمرح بمرح الحياة مجرد حلو جذف جذف قاربك |
| - Gently down the stream - row, row, row your boat | Open Subtitles | بهدوء انزل النهر جذف جذف قاربك |
| Start paddling! Paddle! Go! | Open Subtitles | إبدأ بالتجذيف , جذف , هيا , هيا |
| row,row, row your boat Gentlydown the stream | Open Subtitles | "جذف، جذف، جذف بقاربك بروية في الجدول" |
| row,row, row your boat Gentlydown the stream | Open Subtitles | "جذف، جذف، جذف بقاربك بروية في الجدول" |
| row, row, row. | Open Subtitles | جذف المركب بسرعة |
| Just row the damn boat. | Open Subtitles | جذف القارب اللعين فحسب |
| "Pray to God, but row for shore." | Open Subtitles | *.صلّي للرب، لكن جذف للشاطي* |
| You row, you're stronger! | Open Subtitles | جذف أنت ! أنت الأقوى ! |
| - # Michael, row- row - row the boat # - [ Feedback ] | Open Subtitles | ( مايكل) جذف.. |
| row! | Open Subtitles | هيّا جذف ! |
| row! | Open Subtitles | جذف ! |
| paddling. Start paddling. Go! | Open Subtitles | ابدأ بالتجذيف جذف , جذف , جذف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Americain English
Britanic English