"جذّاباً" - Traduction Arabe en Anglais

• attractive
• charming

Mercury recovery is becoming an increasingly attractive alternative to waste disposal.
أخذ استرداد الزئبق يصبح بديلاً جذّاباً بصورة متزايدة في مجال التخلص من النفايات.

She'd been dependent on you. Uh, did you find that attractive on some level?
كانت تعتمد عليكَ أوجدتَ هذا جذّاباً على صعيدٍ ما؟

Well, she does have a damaged intensity that some people might find attractive.
حسناً ، لديها حدّة تالفة الذي قد يجده بعض الناس جذّاباً

You know, you - You-You really used to be so charming, back before you became God.
لقد إعتدت حقّاً على أن تكون جذّاباً عُد قبل أن تصبح إلهً

Oh, this seems like such a waste. I mean, he was charming and witty.
هذا يبدو كالنفايات أعني، كان جذّاباً وبارعاً

Girls... They find you attractive and enjoy your company.
الفتيات يرَونَك جذّاباً و يستمتعون بصحبتك

They sent a very attractive man in a suit to our house.
أرسلوا رجلاً جذّاباً للغاية لحلّ الدعوى إلى منزلنا

Besides, I want to be attractive for you, babe.
إضافة إلى ذلك، أريد أن أبدو جذّاباً بالنسبة لك، ياحبيبتي

It's not good. I don't want to date him. He's not attractive.
ذلك بلا فائدة، لا أريد مواعدته فهو ليس جذّاباً

Oh, God. That must have been really attractive.
يا إلهي، لا بد أنّ ذلك كان جذّاباً للغاية

Have I told you how incredibly attractive you are, Eric?
ألم أخبرك بأنك تبدو جذّاباً بطريقة رائعة، إيريك؟

Do you find me attractive, sitting here, eating brownies?
هل تجديني جذّاباً و أنا جالس هنا أتناول البراونيز؟

They're fantasies of being able to dominate, um... that come out of a fear of precisely the opposite - fear of not being able to be attractive to women.
أوهامهم بأنهم قادرين على السيطرة... والتي تأتي من الخوف من العكس تماماً... الخوف من ألا يكون جذّاباً لدى النساء.

I find you attractive.
إنّني أجدك جذّاباً. لماذا؟

Wow, that is a side of you that is not attractive.
هذا جانب منك ليس جذّاباً.

Some people find that attractive.
بعض النّاس تجدُ ذلكَ جذّاباً.

He was very polite, charming.
لقد كان مؤدّباً , جذّاباً

Derek was handsome, he was charming.
كان (ديريك) وسيماً وكان جذّاباً