"جراءة" - Traduction Arabe en Anglais

• daring
• bolder
• guts
• bold
• bloody nerve

It's very daring of the Lord Lieutenant to give a cocktail party.
إنها جراءة تامة من اللورد الملازم أن يقيم حفلة كوكتيل

Deputy Esquivel. That was a pretty daring - thing you did, pulling Reverend Coggins out of the fire.
أيتها النائبة (إسكيفال)، لقد كان إنقاذ الموقّر كوغينز) من وسط النيران جراءة كبيرة منكِ)

Growing support for bolder nuclear disarmament measures is making it more difficult to continue to stand in the way of any CD role on this subject, as well as to convincingly ascribe impractical or idealistic labels to ideas and proposals which are increasingly recognized as reasonable.
ويجعل التأييد المتزايد لتدابير أكثر جراءة لنزع السلاح النووي من اﻷصعب الاستمرار في عرقلة أي دور يمكن أن يؤديه مؤتمر نزع السلاح في هذا الموضوع، وأيضاً إعطاء تسميات غير عملية ومثالية على نحو مقنع يعترف على نحو متزايد ﻷفكار واقتراحات بأنها معقولة.

With food becoming scarce, the mammals are getting bolder.
مع شح موارد الغذاء تزداد الثدييات جراءة

Because they hate each other's guts.
أتعلم لماذا؟ لأنهم يكرهون جراءة بعضهم البعض

- A Times Square billboard is bold.
" لا أعلم، لوحة أعلانات ميدان "التايم هذه جراءة شديدة

You got a bloody nerve coming back here
لديكِ جراءة لعينة لعودتك الي هنا

That's daring.
هذه جراءة

Or... bolder.
أو .. لون أكثر جراءة

They're getting bolder.
-إنهم يزدادون جراءة

You've got some guts.
لديك جراءة حقاً

Except Congress hated Reagan's guts, so they wanted nothing to do with him.
إذا كونغرس كره جراءة (ريغان)، لذا، إنهم لا يريدوا فعل أي شيء معه.

She hated Cal's guts.
لقد كرهت جراءة كال

Miss Havisham, if I may be so bold, your gatekeeper, Dolge Orlick.
سيدة (هافيشام)، ان لم تكن جراءة مني، حارس بوابتك، (دولجي أورليك).

A little more bold?
اتقصدين أكثر جراءة

Of all the bloody nerve.
يا لها من جراءة