"جراد البحر" - Traduction Arabe en Anglais

• lobster
• crayfish
• crawfish
• lobsters
• crayfishing

Caribbean spiny lobster and queen conch are the primary marine exports.
وتتمثل الصادرات البحرية الرئيسية في جراد البحر الشوكي ومحار الملكة.

Normally, no, but I have a lobster tank in my bedroom.
عادةً لا , لكن لدي حوض جراد البحر في غرفتي.

I wonder how hungry people have to be to eat a lobster.
أنا أتساءل كيف الجياع يكون الناس أن يكون للأكل جراد البحر

But since I did help you, grab a lobster from work tonight.
لكن منذ فعلت مساعدتك، والاستيلاء جراد البحر من هذه الليلة العمل.

Fishing regulations aimed at conserving the long-term viability of crayfish stocks were introduced in 1983 and a quota system came into being in 1991 to regulate total annual catches on each island of the dependency.
وفي عام ١٩٨٣ بدأ في تنفيذ أنظمة الصيد الرامية الى المحافظة على سلامة أرصدة جراد البحر في اﻷجل الطويل.

- So aside from lobster, what else is haven known for?
لذا بجانب جراد البحر ماهو الملاذ الاخر لهايف المعروف ؟

I take lobster with Mandy, you meet us there.
وأغتنم جراد البحر مع ماندي، كنت قائنا هناك.

lobster, conch and other marine creatures make up the largest component of exports.
ويشكل جراد البحر والمحار والحيوانات البحرية الأخرى الجزء الأكبر من عناصر الصادرات.

lobster, conch and other marine creatures make up the largest component of exports.
ويشكل جراد البحر والمحار وغير ذلك من الكائنات البحرية أكبر عناصر الصادرات.

In 2008 the world lobster market collapsed, leading to very low prices worldwide.
وفي عام 2008، انهارت سوق جراد البحر العالمية، مما أدى إلى انخفاض أسعاره كثيرا في جميع أنحاء العالم.

The creation of marine protected areas has allowed depleted fisheries to recover, with improvements in stocks of lobster, conch, and reef fish.
وقد سمح إنشاء المناطق البحرية المحمية لمصائد الأسماك المستنفدة باسترداد حيويتها مع تحسن في أرصدة جراد البحر والمحار وأسماك الشعاب.

The allocation of quotas had been employed to a considerable extent since the 1960s with regard to catches of lobster, shrimp, shellfish, capelin and herring, for which a quota system was established already in 1975.
واستخدم نظام الحصص إلى حد كبير منذ فترة الستينات من القرن العشرين بالنسبة لصيد جراد البحر والروبيان والمحار وسمك الكبلين وسمك الرّنكة، وقد حُددت في عام 1975 حصص لصيد هذه الأنواع.

Boys mostly go to the sea in the lobster boats just after they complete the options for schooling available to them.
ويذهب الصبيان عادة إلى البحر على متن قوارب صيد جراد البحر مباشرة بعد استكمالهم الفرص التعليمية المتاحة لهم.

An estimated $250 million in marketable lobster is lost each year from " ghost fishing " .
وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي يُفقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.

In 2002, the export of lobster and its products reached 5,480 pounds and 114,500 pounds, respectively.
وفي سنة 2002 بلغت صادرات جراد البحر 480 5 رطلا وبلغت صادرات منتجاته 500 114 رطل.

Several of its members became involved in small-scale lobster fishing with capital provided by the organization.
وأصبحت لبضعة من أفراده علاقة بصيد جراد البحر على نطاق محدود بواسطة رؤوس أموال يوفرها هذا التنظيم.

lobster, conch and other marine creatures make up the largest component of exports.
ويشكل جراد البحر والمحار والحيوانات البحرية الأخرى الجزء الأكبر من الصادرات.

Its main commodities are lobster and conch.
والسلعتان الرئيسيتان هما جراد البحر والمحار.

You have not lived if you haven't sucked the juice from a crayfish head.
لست عائشاً إن لم تمتص السائل من رأس جراد البحر

If the creature kills me, I just hope it doesn't make me into a sandwich and leave it in the fridge where some crawfish can get at it.
إذا قتلني المخلوق, أتمني فقط ألا يصنع مني شطيرة و يضعها في الثلاجة حيث يستطيع بعض جراد البحر الوصول إليها

This affects, in particular, exports of live lobsters, for which the United States would represent an important market for Cuba's exports.
ويؤثر هذا، بوجه خاص، على صادرات جراد البحر الحيّ الذي تمثل الولايات المتحدة بالنسبة له سوقا هامة.

The main industry of the island is crayfishing, which represents the chief source of employment for the population.
٧٥ - والصناعة الرئيسية في الجزيرة هي صيد جراد البحر التي تمثل المصدر الرئيسي للعمالة بالنسبة للسكان.