"جرحت نفسي" - Traduction Arabe en Anglais

• cut myself
• hurt myself

I cut myself today installing a graphics card in my computer.
لقد جرحت نفسي و أنا أضع بطاقة الغرافيكس في حاسوبي

I cut myself since I was small, but I stopped when I found peace and my sestras accepted me.
جرحت نفسي منذ أن كنت طفلة لكنني توقفت عندما وجدت الطمأنينة وأخواتي قبِلنَني

I cut myself with that shitty, rusty wire cutter you gave us.
جرحت نفسي بمقص الأسلاك الرديء الصدىء الذي أعطيتنا أياه.

Short version, my blood didn't clot like normal people, so if I were to cut myself shaving or get a paper cut,
النسخة القصيرة منها، أن دمي لا يتجلط كباقي البشر، لذا فإن جرحت نفسي خلال الحلاقة أو جرحت ورقة يدي،

I hurt myself today To see if I still feel
لقد جرحت نفسي اليوم، لأرى إن كنت ما زلت أشعر

Maybe I'll just cut myself right now, and you'll all lose your fucking jobs!
ربما انا جرحت نفسي الان , لكن انت سوف تفقد وظيفتك

Ah, come on, Mike. I've cut myself deeper shaving.
يا مايك ، لقد جرحت نفسي بحلاقة ذقني أعمق من هذه

- I laid it open on a rock. - Stay there. Sarge, I cut myself, I swear to God.
ـ ابق هناك ـ أقسم لك أيها الرقيب لقد جرحت نفسي

Some of the blood's real. I cut myself opening the fake-blood packaging.
بعضه دم حقيقي، جرحت نفسي عندما فتحت علبة الدم المزيف

Everything was fine until I cut myself breaking into that house.
كان كل شي على ما يرام حتى حتى جرحت نفسي و انا اقتحم ذلك المنزل

-I was cutting a tree branch with a knife and I cut myself by accident.
كنت أقطع غصن شجرة بسكين و جرحت نفسي من دون قصد

Oh. I cut myself getting out of those zip ties. No big deal.
لقد جرحت نفسي أثناء التخلص من تلك القيود، ليس بالأمر الكبير

I cut myself breaking out of those zip ties, but these fingerprints... don't show it.
،لقد جرحت نفسي أثناء التخلص من تلك القيود ولكن تلك البصمات .. لا تظهرها

I cut myself during the game, you know, big gash on my leg.
لقد جرحت نفسي في إحدى المباريات جرح كبير في ساقي

I cut myself when I was putting out the lounge chairs.
لقد جرحت نفسي أثناء وضع الكراسي في صالة اللاونج

I'm ne; I just cut myself trying to fix the pipes.
لقد جرحت نفسي بيمنا أحاول إصلاح الأنابيب

Just cut myself, that's not good in dragon country.
لقد جرحت نفسي وهذا ليس جيداً في منطقة التنين

If you mean the pen, I cut myself on that when we signed the divorce agreement.
إذا كنت تقصد القلم، فقد جرحت نفسي به .عندما وقعت أوراق الطلاق

I cut myself because I was shaving without water.
لقد جرحت نفسي لأنني حلقت من دون مياه

When i cut myself... no one's ever taken care of me before.
...عندما جرحت نفسي لم يعتني أحد بي قبلك مطلاقاً ليس هكذا

I hurt myself trying to achieve orgasm.
جرحت نفسي وأنا أحاول الوصول للنشوة الجنسية