"جرحها" - Traduction Arabe en Anglais

• her wound
• hurt her
• her up
• cut her
• she hurt
• her injury
• her wounds
• wounded it

Okay, Jane, you need to apply direct pressure to her wound.
حسناً " جين " عليك وضع ضغط مباشر في جرحها

Figured it was more important to tend to her wound than do your job.
قلت أن الأهم هو تخفيف جرحها أكثر من ممارسة عملكم

While I was treating her wound, I noticed... that she wore a bracelet.
بينما كنت أعالج جرحها لاحظت أنها ترتدي سوار

And Xander thinks maybe they can still get back together, but he hurt her a lot.
واكساندر يفكر بأنهما ربما بإمكانهما أن يعودا لبعضهما البعض ولكنه جرحها كثيراً

She didn't want you to know your real father because he hurt her so much.
لم تكن تريدك أن تعلمي من هو أبوك الحقيقي لأنه جرحها كثيرا عندما هجرها

Don't forget to stitch her up when she stabs herself, all right?
لا تنسى أن تخيط جرحها عندما تطعن نفسها، إتفقنا؟

He cut her open with a broken vodka bottle.
لقد جرحها بواسطة زجاجة (فودكا) مكسورة

You almost missed the final because she hurt you so bad.
كدت تتغيب عن الأمتحان النهائي بسبب معاناتك الشديدة من جرحها لك.

Until her injury heals, she won't be able to hunt.
لن تكونَ قادرة على الصيد .حتى يتعافى جرحها

A friend invited her from abroad I've been treating her wound.
صديق طلبها من الخارج لقد كنتُ أعالج جرحها.

Maybe you dropped a pizza crust on her wound.
قد تكوني أوقعتِ كسرة بيتزا على جرحها.

NANCY HALE, her wound WAS MORE TENTATIVE.
نانسي هايل,جرحها كان مترددا اكثر

We saw the steam coming from her wound.
رأينا البخار القادمة من جرحها.

Yeah, but her wound is hardly from the crash.
أجل , لكن جرحها بالكاد من التحطم

I've cleaned her wound. No sign of infection.
لقد نظفت جرحها لا اثر للالتهابات

Denise told us that, at that stage, maggots had infested her wound and she had no choice but to remove her own arm by pulling it off, without any anaesthetic or medical care.
٠٣- وقالت لنا دينيس، إنه في هذه المرحلة، كانت الديدان قد تفشت في جرحها ولم يكن لها خيار سوى نزع ذراعها بنفسها بجذبه، دون أي مخدر أو رعاية طبية.

Franklin hurt her worse than you and I can imagine.
لقد جرحها فرانكلين اكثر من ما تتخيل

And I could never have hurt her.
ولا يمكنني أبداً جرحها

It seemed to... hurt her.
بدا أن ذلك جرحها

She had negative labs and ultrasound. I stitched her up and got her a scan. - Everyone needs to get off my back.
تحاليلها المخبريها كلها سلبيه , واشعتها سلبيه, لقد قمت بخياطه جرحها وامرت بأشعه مقطعيه, لابد من الجميع ان يتركوني وشأني

My granpa cut her using his own blood!
جرحها جدي مستخدما دمه!

she hurt you more than she hurt me.
لقد جرحتك أكثر من جرحها لى

I mean, all we can do is explain to her that her injury is too serious.
أعني كل مايمكننا فعله هو أن نشرح لها أن جرحها خطير جداً

Go up and get the first-aid kit. I wanna see to her wounds.
إذهبي, وأحضري صندوق المساعدات الأولية أريد أن أضمد جرحها

Well, when narcissism is wounded... it wants to strike back at the person who wounded it.
حسناً، عندما تُجرح النرجسية... ترغب بالإنتقام من الشخص الذي جرحها.