"جرحي" - Traduction Arabe en Anglais

• my wound
• hurt me
• my cut
• wounded
• me up
• my wounds
• injured
• my hurt
• wound me

Over the next days andweeks, my wound mends itself.
على مدار الأيام والأسابيع القادمة سيصلح جرحي نفسه.

Actually, my dear, since my wound does not appear to be healing, what I could do with right now is some food.
بالواقع يا عزيزتي، طالما جرحي لا يشفى، فما قد أفعله معك الآن، هو بعض التغذّي.

'Yet somehow, all the different kinds of cells' involved in healing my wound know exactly what they should be doing.'
لكن بطريقة ما، كلّ أنواع الخلايا المختلفة المشتركة في شفاء جرحي تعلم بالضبط ما عليها فعله.

Are you dying? Is that why you don't want to get involved with me? Because you don't wanna hurt me when you die?
ألهذا لا تريدينني لا تريدين جرحي بعد موتك

No, she's given me a boner, my cut's hurting worse than ever.
لا, لقد جعلتني أنتصب جرحي يؤلمني أكثر من أي وقت سبق

He has wounded me. But I will win the battle.
لقد تمكن فمن جرحي لكني من سيفوز في المعركة

Zoe, are you saying that you're not gonna finish stitching me up unless I tell you how to break the non-compete?
زوي، تقولي بأنه لن تقومي بالانتهاء من خياطة جرحي ما لم أقول لك كيفية التحايل على الشرط؟

He reached into my wound so he could write on the wall in my blood.
قام بوضع يده في جرحي كي يتمكن من الكتابة على الحائط بدمي

Despite the blood flowing from my wound, I stayed in the ring, and I did one of the best faenas of my career.
عدى عن الدم المتفقد من جرحي فقد بقيت في الحلبة وقمت بأفضل أداء لي

my wound is fresh, and I won't allow it to heal.
جرحي طازج، وأنا لن تسمح له بالشفاء.

They said my wound is septic.
يقولونَ أن جرحي متعفن إنهُ سئ حقاً

Wound in my heart, a wound I conceal... it's a wound my beloved gave me, alas, my wound can never heal
" يَجْرحُ في قلبِي، جرح يَخفي... " " هو يَجْرحُ محبوبَي أعطاَني، أسفاً، جرحي لا يُمْكِنُه أبَداً شَفَاء "

I'd do it myself, but my wound here prevents it.
كنت لأفعل هذا بنفسي لكن جرحي هذا يمنعني

my wound was superficial and so somehow I've managed to hold on all these years to some semblance of my humanity.
جرحي... كان سطحياً وبطريقة ما تمكّنتُ من الصّمود

No one could ever hurt me like she did.
لمّ يتمكن أحد من جرحي قط مثلما فعلت.

Got anything on you that could poke me, stick in me, hurt me?
هل لديك أي شيء تستطيع به طعني أو جرحي ؟

I felt that you were out to hurt me, and I... was very hurt.
شعرت بأنك ستحاول جرحي و لقد.. كنت

No, that's just ketchup, but it's seeping into my cut and it burns!
كلا , هذا قليل من الكاتشب ولكنه يتسرب الى جرحي و أنه يحرقني

There must be wounded out there. You need to see to them.
لابد أن هناك جرحي في الخارج يجب أن أذهب لرؤيتهم

You wanna stitch me up, fine. But I'm not playing twenty questions.
تريد تقطيب جرحي لا بأس, و لكنني لنْ ألعب لعبة العشرين سؤالاً

It's just that my wounds show... yours don't...
الفرق أن جرحي يظهر وجروحك لا تظهر

Captain. We've got injured men here. Get them out of here first.
أخي،لدينا جرحي أعدهم، بسرعة

I should express to you my hurt and disappointment about not going.
عليّ أن أعرب لك عن جرحي وحسرتي بعدم الذهاب

Ten of you weren't even able to wound me.
عشرة مثلكم لا يستطيعون حتى جرحي على الأقل