"جرد غازات الدفيئة المقدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• greenhouse gas inventory
• greenhouse gas inventories
• GHG inventories submitted
• GHG inventory submissions
• GHG inventory submission

National communications and greenhouse gas inventory data from
البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة

FCCC/SBI/2009/L.26 National communications and greenhouse gas inventory data from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2009/L.26 البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

The secretariat has also conducted initial checks and has started the synthesis and assessment of the GHG inventories submitted in 2001.
كما أجرت الأمانة فحوصاً أولية وبدأت توليف وتقييم قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عام 2001.

3. National communications and greenhouse gas inventory data from Parties included in Annex I to the Convention:
3- البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية:

Table 1. greenhouse gas inventory submissions in the years 2000 and 2001
الجدول 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001

Table 1. greenhouse gas inventory submissions in the years 2000 and 2001
الجدول 1- مواد جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001

National communications and greenhouse gas inventory data from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

3. National communications and greenhouse gas inventory data from Parties included in Annex I to the Convention
3- البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

III. National communications and greenhouse gas inventory data from Parties included in Annex I to the Convention
ثالثاً- البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

greenhouse gas inventories submitted in 2000 and 2001 Activity
جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001

Review of information on greenhouse gas inventories reported by Parties included in Annex I to the Convention and related training needs.
استعراض المعلومات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واحتياجات التدريب المتصلة بها.

The second stage of the technical review process consists of the synthesis and assessment of the GHG inventories submitted by Annex I Parties using the CRF.
17- تتألف المرحلة الثانية من عملية الاستعراض التقني من توليف وتقييم قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول باستخدام نموذج الإبلاغ الموحد.

The secretariat will invite experts who participated in review activities relating to the 2000 and 2001 GHG inventory submissions.
وستدعو الأمانة الخبراء الذين شاركوا في أنشطة الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001.

The GHG inventory submission of New Zealand was reviewed using all three approaches, while the GHG inventory submissions of Australia, the Netherlands and the United States of America were reviewed using two out of the three approaches.
35- واستُعرضت قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من نيوزيلندا باستخدام النُهج الثلاثة كلها، بينما استُعرضت قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من أستراليا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية باستخدام نهجين من النهج الثلاثة.