"جره" - Traduction Arabe en Anglais

• dragged
• drag him
• jar
• urn
• Grab that
• dragging

She look like she got a rake dragged across her face.
انها تبدو وكأنها حصلت على أشعل النار جره على وجهها.

After being dragged, the Palestinian tried to escape but was caught and beaten once again.
وحين حاول الفلسطيني الفرار بعد جره على اﻷرض قبضوا عليه وضربوه من جديد.

The police officer and the detective reportedly beat him in the street, causing his artificial leg to fall off and he was reportedly dragged on the ground three metres.
وقام ضابط الشرطة والمُخبر بضربه في الشارع، وتسبب ذلك في سقوط ساقه الاصطناعية وجرى جره على الأرض على مسافة ثلاثة أمتار.

Right. But we can't drag him to the car in broad daylight.
صحيح، لكن لا نستطيع جره إلى السيارة في وضح النهار.

By the time Lucien was born, it was all she could do to drag him round like an animal.
وبحلول وقت ولادة لوسيان كان كل ما بإمكانها القيام به هو جره مثل حيوان

(Sighs) They're like two spiders in a jar.
ستكون امر شخصي بين ماري واليزبيث انهم مثل عنكوبتين في جره

He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.

Lastly, they tied him to the tail of a horse, which dragged him some 800 metres.
وفي النهاية، ربطوه بذيل حصان جره حوالي ٠٠٨ متر.

His killer probably dragged him back here, keep him out of sight.
ربما القاتل قد جره إلى هنا ليبقيه بعيدا عن الأنظار

Then dragged him to the balcony and dropped him head first.
ثم جره إلى الشرفة و أسقطه على رأسه اولاً

The location of the trauma suggests the body was dragged on both anterior and posterior planes.
و موقع الصدمة تشير تم جره الجسم على حد سواء الأمامية والخلفية الطائرات.

Must have used his finger, which when dragged across stainless steel creates a temporary mark that is soon to fade.
يجب أن تستخدم إصبعه، والتي عندما جره عبر الفولاذ المقاوم للصدأ يخلق علامة مؤقت سرعان ما تتلاشى.

But you know, everytime someone rises up in this world, there's always gonna be some asshole trying to drag him down.
و لكن أتعرفون ؟ كلما صعد شخص في العالم سيظل هناك وغد ما سيحاول جره للأسفل

And I'm ready to bite down and drag him in with me.
و أنا على استعداد لـ عضه و جره معي للأسفل

I want that guy out of that uniform on the ground, in the dirt, cuffed, so that I can drag him to the place that he needs to go.
أريد الرجل الذي موحدة على أرض الواقع، في التراب، مكبل اليدين، حتى أتمكن من جره حيث ينتمي الى مكان الحادث.

As much as I want to, I just can't drag him into this.
بقدر ما أريد أن، أنا فقط لا يمكن جره إلى هذا.

If he wants the Baptist dead, let him drag him to Jerusalem and nail him to a cross.
اذا كان يريد المعمدان القتلى، دعه جره إلى القدس والأظافر له على الصليب.

Old Man Jenkins robbed the cookie jar again.
العجوز جينكز قام بسرقه جره الكعك مره اخرى

I'll send a prayer down to you in a flameproof jar.
سأقوم بإرسال صلاتي لك في جره غير قابله للإحتراق

At least he's in prison, not an urn.
على الاقل هو فى السجن و ليس فى جره

Grab that back.
جره إلى الخلف.

The attempt you made on his life, the President dragging him into the basement of the Pentagon...
محاولتك لقتله وعندما جره الرئيس إلى قبو البنتاغون...