"جزء من المليون" - Traduction Arabe en Anglais

• ppm
• parts per million
• ppmv

In USA, up to 0.2 ppm of aldicarb has been detected in citrus fruit.
وفي الولايات المتحدة، رصد ما يصل إلى 0.2 جزء من المليون من ألديكارب في الحمضيات.

A statistically significant reduction in egg shell thickness was also observed at concentrations above 125 ppm.
ولوحظ انخفاض هام من الناحية الإحصائية في سمك قشرة البيض عندما يزيد التركيز عن 125 جزء من المليون.

A tendency to reduced hatchability with increasing concentration of HBCD was also observed at 15 ppm and more.
ولوحظ أن القدرة على التفقيس تميل للانخفاض مع ازدياد تركيزات الدوديكان الحلقي السداسي البروم لـ 15 جزء من المليون وأكثر.

Corresponds to parts per million by mass.
مليغرام لكل كيلوغرام، تعادل 1 جزء من المليون بحسب الكتلة.

The limit is now 600 ppm.
والحد المسجل حالياً هو 600 جزء من المليون.

The evidence also shows that contamination levels are extremely variable, ranging from non-detectable amounts to 810,000 ppm.
وتبين الأدلة أيضاً أن مستويات التلوث متفاوتة للغاية، وتتراوح بين مبالغ لا تكاد تذكر إلى 000 810 جزء من المليون.

Mean blood levels of Chlordecone in workers reporting adverse effects were 2.53 ppm
مستويات كلورديكون متوسطة لدى العمال الذين يبلغون عن آثار ضارة قدرها 2.53 جزء من المليون.

Gp18 Storage tanks with oil less than 50 ppm
صهاريج تخزين محتوية على زيت أقل من 50 جزء من المليون

Gp19 Storage tanks with oil greater than 50 ppm Gp20
صهاريج تخزين محتوية على زيت أكثر من 50 جزء من المليون

Mean blood levels of chlordecone in workers reporting adverse effects were 2.53 ppm
مستويات كلورديكون متوسطة لدى العمال الذين يبلغون عن آثار ضارة بلغت 2.53 جزء من المليون.

In addition, this province has a " leachate quality criteria " for HCBD set at 0.5 ppm.
وعلاوة على ذلك، لهذه المقاطعة معايير جودة النضاض ' ' لهذه المادة تبلغ 0,5 جزء من المليون.

evident in the spleen of the rats at the 100 ppm level.
وحدث ترسب واضح للهيموسدرين في طحال الجرذان عند تناولها جرعة قدرها 100 جزء من المليون.

Six groups of 25 males and 25 female rats were fed for one year on diets of 2, 3, 5, 25 and 100 ppm fenthion. Survival of male rats
قدمت لست مجموعات من 25 من ذكور الجرذان و25 من إناثها وجبات لمدة عام واحد تحتوي على الفينثيون بمعدل 2 و3 و5 و25 و100 جزء من المليون.

The atmospheric concentration of CO2, the most significant GHG, has increased from 280 parts per million (ppm) in the pre-industrial period to 379 ppm in 2005.
ارتفع معدل تركز غاز ثاني أكسيد الكربون، وهو أهم غازات الدفيئة، في الغلاف الجوي من 280 جزء من المليون في الفترة السابقة للحقبة الصناعية إلى 379 جزءً من المليون في عام 2005.

Endosulfan at dietary concentrations of 0, 3, 15, or 75 ppm did not affect reproductive performance or the growth or development of the offspring of rats over a two-generation study.
لم يؤثر الإندوسولفان في تركيزات غذائية تبلغ 0.3 أو 15 أو 75 جزء من المليون على الأداء التكاثري أو على نمو أو نشأة ذرية الفئران على مدار دراسة لجيلين.

308 Fish scrap or fish meal shall contain at least 100 ppm of antioxidant (ethoxyquin) at the time of consignment.
308 يجب أن يحتوي قراضة السمك أو جريشه على ما لا يقل عن 100 جزء من المليون من مادة الإثوكسيكوين المضادة للمؤكسدات وقت الشحن.

And I'm getting a significant reading of 800 parts per million for gasoline, and it's all over his body.
احصل على قراءة رائعة لـ800 جزء من المليون من الجازولين وكلها منتشرة على جسده

Carbon dioxide, having never gone above 300 parts per million, here is where CO2 is now.
ثاني أكسيد الكربون لم يكن أبدا فوق 300 جزء من المليون هنا أين يوجد ثاني أكسيد الكربون الأن

(B) 10 ppmv HC (as propane)
(باء) 10 جزء من المليون بحسب الحجم من الهيدرو كربونات (في شكل بروبان) أو