"جزئي المفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• my favorite part
• my favourite part
• my favourite bit

Me too. Do you know what my favorite part of the day was?
أنا كذلك هل تعلمين جزئي المفضل من اليوم؟

Well, actually, I think my favorite part was the idea.
حسنا, في الحقيقة جزئي المفضل هو الفكرة نفسها

Just watch my favorite part when the two leads' eyes meet, and they're pulled apart by their rivaling gangs.
فقط شاهدي جزئي المفضل عندما ألتقت أعين القائدين معا,

my favorite part is, you only have two signatures, both by teachers.
جزئي المفضل هو أنه لديكِ توقيعين كلاهما من مدرسين.

my favourite part of the battle is always its end.
جزئي المفضل من المعركه كان دائما في نهايتها

Honestly, it's not my favorite part of the job.
في الحقيقة ليس ذلك جزئي المفضل في هذا العمل ليس ذلك هو السبب الذي جعلك تدخل هذا الميدان

my favorite part of the ballet. But I've seen it so many times.
هذا جزئي المفضل من العرض، لكني رأيته كثيراً

Well, my favorite part about it was talking with the bee wrangler.
جزئي المفضل في ذلك الأمر كان التحدث مع الشخص الذي المسؤول عن النحل

Well, my favorite part of Christmas is you, daddy.
حسناً , جزئي المفضل لي من عيد الميلاد هو أنتِ , يا أبي

Wait, wait, wait, this is my favorite part, it's my favorite part, look at her face, look at her face, look at her face...
مهلاً, مهلاً, مهلاً, هذا هو جزئي المفضل, إنه جزئي المفضل, أنظر إلى وجهها, إنظر إلى وجهها,

Oh, good,'cause this is my favorite part. Go ahead and beg for your miserable life.
جيد، لأن هذا جزئي المفضل هيا توسل لحياتك البائسة

This is my favorite part of the competition, where teams can do practically anything to wow the judges.
هذا جزئي المفضل من المسابقة, حيث الفرق يمكن أن تعمل أي شئ عملي لإبهار الحكام.

This is my favorite part of Thanksgiving,'cause I get to say what I'm thankful for.
هذا جزئي المفضل في عيد الشكر لأنني سأقول ما أنا شاكرة له

Next to dropping my afternoon deuce, it's my favorite part of the day.
بجانب تغوطي عصراً إنه جزئي المفضل من اليوم

my favorite part of the book is how the town's layout is described from the perspective of a bee traveling from one side of town to the other.
جزئي المفضل من الكتاب هو كيف أن تصميم المدينه يصف وجهة نظر سفر النحل من جهة إلى جهة أخرى من المدينه

my favorite part about being a receptionist is that I get to have my own desk.
جزئي المفضل كموظفة استقبال أنني أحصل على مكتبي الخاص

This is my favorite part... the rumbling from the construction has been triggering the alarms, so they've disabled most of the motion sensors.
هذا هو جزئي المفضل القصف لأن أعمال البناء كانت تشغل الإنذار في أوقات متعددة لذا فقد عطلوا معظم حساسات الحركة

This is my favorite part... where everybody stands around and you sum up the case.
هذا جزئي المفضل حيث يقف كل شخص حولك وأنت تلخص القضية نعم.

And this is my favorite part, when your firm fires your obsequiese ass for losing their client, oh, my God!
و هذا هو جزئي المفضل عندما تفصلك شركتك لخسارتك وكيلهم, يا إلهي

And now, my favorite part of the writing process... print.
و الآن جزئي المفضل بعملية الكتابة الطباعة

my favourite part of a battle is always its end.
جزئي المفضل من القتال كان دائما الآخير

But this is the good bit. I mean, this is my favourite bit.
نعم ولكن أفضل جزء أعني هذا جزئي المفضل