"جزيرة الأمير إدوارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Prince Edward Island
• of PEI
• the PEI

I've had a request for two of our girls to live with families in Prince Edward Island.
لقد تلقيت طلبا لأجل اثنتين من بناتنا كي يعيشا مع عائلات في جزيرة الأمير إدوارد.

In June 2007, the Government of Prince Edward Island (PEI) held an Aboriginal Awareness session for senior government officials.
في حزيران/يونية 2007، عقدت حكومة جزيرة الأمير إدوارد حلقة دراسية لكبار موظفي الحكومة بشأن توعية الشعوب الأصلية.

All services available to victims of crime in Prince Edward Island (PEI) are available to Aboriginal women in the urban centers and on reserve.
جميع الخدمات المتاحة لضحايا الجرائم في جزيرة الأمير إدوارد متاحة لنساء الشعوب الأصلية في المراكز الحضرية وفي المحميات.

Prince Edward Island (PEI) officials continue to participate on a committee to increase awareness and respond to any cases of human trafficking.
يواصل المسؤولون في جزيرة الأمير إدوارد المشاركة في لجنة لإذكاء الوعي والاستجابة لأي حالة من حالات الاتجار بالبشر.

Training sessions on Cultural Awareness and Diversity Awareness have been offered for staff of the Community and Correctional Services Division of PEI.
وقُدِّمَت دورات تدريبية في التوعية بالثقافة والتوعية بالتنوُّع لموظفي شعبة الخدمات المجتمعية والإصلاحية في جزيرة الأمير إدوارد.

Prince Edward Island Human Rights Commission
لجنة حقوق الإنسان في جزيرة الأمير إدوارد

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.
.فقط الذهاب للمكتبة لشراء كتاب حول جزيرة الأمير إدوارد

In 2008-2009, the budget for the Prince Edward Island Legal Aid Program has been increased by 28 percent.
في السنة المالية 2008-2009، زيدت ميزانية برنامج المعونة القانونية في جزيرة الأمير إدوارد بنسبة 28 في المائة.

Prince Edward Island (PEI) has a long-standing social housing policy of priority placement for women leaving abusive relationships.
يوجد في جزيرة الأمير إدوارد سياسة إسكان اجتماعي قائمة منذ زمن بعيد لتسكين النساء الخارجات من علاقات مسيئة على سبيل الأولوية.

I always heard that Prince Edward Island was the most beautiful place in Canada, and I used to imagine I was living here.
لطالما سمعت أن جزيرة الأمير إدوارد هي المكان الأجمل في كندا, تقع جزيرة برنس إدوارد في خليج سانت لورانس على الساحل الشرقي لكندا، في المحيط الأطلسي. واعتدت تخيل أني كنت أعيش هنا

the most committed students on Prince Edward Island.
والأكثر التزاماً وانضباطاً بتلامذته على جزيرة الأمير إدوارد توجدهذهالجزيرةالصغيرةفيكنداأمامسواحلولايةنيو برانزويكفيالمحيطالأطلنطي.

He shall be subjected to a lecture on the ills of Prince Edward Island, the country, and the world - in that order.
سيتوجب عليه حضور محاضرة عن مشاكل جزيرة الأمير إدوارد البلاد,والعالم-بهذا الترتيب.

Mills (28.650); Strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462)
المطاحن، الفراولة الأرضية (جزيرة الأمير إدوارد) (7.462)

Mills (26.913), Strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462)
المطاحن (26.913)، الفراولة الأرضية (جزيرة الأمير إدوارد) (7.462)

Prince Edward Island
جزيرة الأمير إدوارد

Government of Prince Edward Island
حكومة جزيرة الأمير إدوارد

(d) Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, and the Human Rights Institute of Canada (summer 1992).
(د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992).

(d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992).
(د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992).

The Aboriginal Women's Association of PEI (AWA) serves as the primary political and advocacy organization for Aboriginal women in PEI.
وتعمل رابطة نساء الشعوب الأصلية في جزيرة الأمير إدوارد باعتبارها المنظمة السياسية والدفاعية الأولى لنساء الشعوب الأصلية في جزيرة الأمير إدوارد.

Membership in the AWA is open to any women of Aboriginal ancestry, who is of the required age and is a permanent resident of PEI.
ومما يُذكَر أن باب العضوية في الرابطة مفتوح لأي امراة تنحدر من الشعوب الأصلية، تكون في السن المطلوبة ومقيمة إقامة دائمة في جزيرة الأمير إدوارد.

In addition, PEI provides funding to the PEI Association for Newcomers to Canada, which assists immigrants to integrate into Canadian Society and would provide assistance to any victims of human trafficking.
بالإضافة إلى ذلك، تقدم جزيرة الأمير إدوارد تمويلاً لرابطة جزيرة الأمير إدوارد للقادمين الجدد إلى كندا، التي تساعد المهاجرين على الاندماج في المجتمع الكندي وتقدم مساعدة لأي ضحية من ضحايا الاتجار بالبشر.