"جزيرة صغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• a small island
• small island of
• tiny island
• a little island
• small islands
• small island with
• small island nation
• - Small island
• the small island
• small island and

Mr. Gurr also conveyed that an airport on a small island in the South Atlantic was not seen in London as a priority.
وأشار السيد غور أيضا إلى أن لندن لا تعتبر تشييد مطار في جزيرة صغيرة في جنوب المحيط الأطلسي مسألة ذات أولوية.

Niue is a small island in the South Pacific, about 65 kilometres in circumference, with a population of 2,000.
نيوي جزيرة صغيرة في جنوب المحيط الهادئ، يبلغ طول محيطها ٦٥ كيلومترا، وعدد سكانها ٠٠٠ ٢ نسمة.

And if we agree than one nation must not be elevated over another, then surely, no super-Power should subject a small island to decades of punitive persecution.
وإذا اتفقنا على ألا نرفع دولة فوق أخرى، بالتأكيد لا يجوز لدولة عظمى أن تُخضع جزيرة صغيرة لعقود من الاضطهاد العقابي.

They point to a verse they say tells of Napoleon's defeat and exile to the small island of Elba.
وقد أشاروا إلى ما قاله عن هزيمة نابليون ونفيه إلى جزيرة صغيرة إسمها ألبا

It is truly astounding that a tiny island like Jamaica can remain at the forefront of athletics at all levels.
ومن المذهل حقاً أن جزيرة صغيرة مثل جامايكا يمكنها أن تبقى في طليعة الألعاب الرياضية على جميع المستويات.

Since that time, Bolivia no longer considered Tokelau just a little island in the ocean.
ومنذ ذلك الوقت، وبوليفيا لا تعتبر توكيلاو مجرد جزيرة صغيرة في المحيط.

In a small island economy like Tuvalu with a relatively small private sector, Government dominates the economy.
وفي اقتصاد جزيرة صغيرة مثل توفالو، وقطاع خاص صغير نسبياً، تهيمن الحكومة على الاقتصاد.

As a small island, Guam faces many challenges.
وغوام تواجه تحديات كثيرة لكونها جزيرة صغيرة.

All States had the same reporting obligations, whether a small island or a large and complex federation like India, so as to enable the Committee to discharge its monitoring function adequately in respect of all States parties.
وأضافت أن جميع الدول عليها نفس الالتزامات بتقديم التقارير سواء كان البلد جزيرة صغيرة أو اتحادا كبيرا معقدا مثل الهند، وذلك حتى تتمكن اللجنة من النهوض بمهمة رصد العمل فيما يتعلق بجميع الدول الأطراف.

It is due to the isolation that such disparity exists between the two peoples on such a small island.
والعزلة هي السبب في هذا التفاوت بين الشعبين في جزيرة صغيرة إلى هذا الحد.

In our case, as a small island with a very high population density, the problem quickly assumed crisis proportions.
ولكوننا جزيرة صغيرة ذات كثافة سكانية مرتفعة للغاية، سرعان ما اكتسبت المشكلة في حالتنا أبعاد الأزمة.

Coming from a small island country as well, we hold your election in high regard and wish you success in your presidency.
وإذ تأتون من جزيرة صغيرة أيضا، فإننا نقدر انتخابكم تقديرا عاليا ونتمنى لكم النجاح في رئاستكم.

They were then transferred to Dhoonidhoo detention centre, located on a small island approximately 5 km from Malé.
ونُقلوا بعدها إلى مركز احتجاز دونيدو الواقع في جزيرة صغيرة على مسافة 5 كيلومترات تقريباً من ماليه.

Cyprus is a small island in the south-east of the Mediterranean, with a population of about 700,000.
إن قبرص هي جزيرة صغيرة في جنوب شرق البحر الأبيض المتوسط، ويبلغ تعداد سكانها زهاء 000 700 نسمة.

An indigenous representative from Asia reported on his people, which number 3,100 and live on a small island.
وتكلم ممثل عن السكان اﻷصليين من آسيا عن شعبه، الذي يبلغ تعداده ٠٠١ ٣ شخص ويعيش في جزيرة صغيرة.

Geography: Saint Helena is a small island of volcanic origin situated in the South Atlantic Ocean, approximately 1,900 km from Angola and 2,900 km from Brazil.
الجغرافيا: سانت هيلانة جزيرة صغيرة بركانية المنشأ تقع في جنوب المحيط الأطلسي على بعد حوالي 900 1 كلم من أنغولا و 900 2 كلم من البرازيل.

Geography: Saint Helena is a small island of volcanic origin situated in the South Atlantic Ocean, approximately 1,900 km from Angola and 2,900 km from Brazil.
الجغرافيا: سانت هيلانة جزيرة صغيرة بركانية المنشأ، تقع في جنوب المحيط الأطلسي على بعد حوالي 900 1 كيلومتر من أنغولا و 900 2 كيلومتر من البرازيل.

Perhaps there is a tiny island to be found with a brief respite, like the eye of a hurricane.
ربما هناك جزيرة صغيرة يمكن العثور عليها مثل راحة قصيرة مثل عين العاصفة

They marooned her on a little island about a mile off the campsite
لقد وضعوها على جزيرة صغيرة على بعد ميل قبالة المخيم

Solomon Islands, which is geographically scattered across some 1,800 kilometres, comprising almost 1,000 small islands and atolls, has an agriculture-based economy that is dependent on the environment.
وجزر سليمان، المتناثرة جغرافياً عبر 800 1 كيلومتر، التي تتألف من قرابة 000 1 جزيرة صغيرة وجزيرة مرجانية، بها اقتصاد زراعي يعتمد على البيئة.

All the proceeds support the freedom fighters of a small island nation.
كل الإجراءات تدعم مقاتلي الحرية في جزيرة صغيرة

But there's a signal fire on the small island off the starboard side.
لكن يوجد هناك إشارة لحريق في جزيرة صغيرة من الجانب الأيمن

You had the pilot touch down on a small island and drop you off.
جعلتي الطيار يمر على جزيرة صغيرة لإنزالك