"جسدنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our body
• our flesh
• our bodies
• biobodysuit

But our awareness of those 2,000 bits of information... arejust about the environment, our body and about time.
و لكن وعينا لهذه الـ 2000 وحدة معلومات يتمحور حول بيئتنا, و جسدنا , و الوقت.

They nail us to crosses, then let shafts of sunlight burn off our body parts, one at a time.
يثبتوننا بمسامير على صلبان، ثم يمررون خيوطاً من أشعة الشمس لتحرق أجزاء من جسدنا.

Tell me, how can we be underground when we're not even inside our body?
أخبرني،كيفنكونتحت الأرض.. ونحن لسنا حتى داخل جسدنا

What happens in life writes a story in our flesh.
ما يحدث لنا بالحياة يكتب قصة على لحم جسدنا

If it's too shallow, we'll break every bone in our bodies.
لو كان الماء ضحلاً فسنكسر كل عظمٍ في جسدنا

In my modeling, the observer is the spirit... inside the four-layer biobodysuit.
بنظري.. المراقب هو الروح.. داخل جسدنا الحيوي رباعي الطبقات.

And make all their mannequins exact replicas of it, because our body is the perfect human form...
و تجعل جميع عارضي أزيائهم نسخ منه لأن جسدنا ... أمثل جسد أنسان على الأطلاق

It's important to recognize that our body is really the product of our thoughts.
من المهم أن ندرك أن جسدنا هو بالحقيقة نتيجة أفكارنا

In fact, literally, parts of our body are replaced every day.
ففي الواقع، إن أجزاء من جسدنا تـُستبدَل بكل معنى الكلمة يوميا

Because it's our thoughts and emotions that are continuously reassembling, reorganizing, recreating our body.
لأن أفكارنا وعواطفنا هي التي تقوم باستمرار بإعادة تجميع وإعادة ترتيب وصنع جسدنا

We bring to ourselves situations that will fulfill... the biochemical craving of the cells of our body... by creating situations that meet our chemical needs.
نحن نجلب لأنفسنا حالات تحقق.. التشوق الذي تحمله خلايا جسدنا بأن نخلق حالات تتوافق مع احتياجاتنا الكيميائية

You see, we are made up of two parts. our body and our soul.
إننا نتكوّن من شقّين، جسدنا وروحنا.

To help you find a way out of here, before this thing takes control of our body forever.
قبل أن يسيطر هذا الشيء على جسدنا للأبد

We won't give up our body without a replacement.
نحن لن نتخلى عن جسدنا بدون بديل

And the moment that we experience that emotional state in our body or in our brain... that hypothalamus will immediately assemble the peptide... and then releases it through the pituitary into the bloodstream.
و في اللحظة التي نختبر فيها تلك الحالة العاطفية في جسدنا أو دماغنا فإن تلك الهيبوثلاموس مباشرة تركب البيبتيداس و من ثم تطلقها عبر الغدة النخامية إلى مجرى الدم

All that we treasure, our loved ones, our friends, our body our mind, are but on loan to us.
كل ما نحبه, أحباؤنا, أصدقاؤنا, جسدنا... ...فكرنا,

our body feels pain to warn us of danger.
جسدنا يشعر بالألم ليحذرنا من الخطر

And sorrowful because we love our flesh and it hurts us to leave it.
وحزن لأننها نحب جسدنا ولا نريد تركه

We fast... we abstain... we scourge our flesh... we take all mortification.
نحن نصوم نحن نمتنع نحن نبلي جسدنا

Carved into our flesh.
نُقشت في جسدنا.

There's not an atom in our bodies... that has not been forged in the furnace of the sun.
لا توجد ذرة في جسدنا.. ليس للشمس دور في وجودها

The four layers of the biobodysuit have all kinds of sensory systems... to pick up signatures from the surround.
جسدنا الحيوي الرباعي الطبقات ذاك.. لديه كل أنواع أنظمة التحسس.. ليلتقط الومضات من المحيط.