"جسديه" - Traduction Arabe en Anglais

• physical

He's also exhibiting physical symptoms which have me concerned.
إنه كذلك تلقى أعراضاً جسديه أثارت لي القلق

Well, if it isn't a physical disorder, it could be a mental disorder.
حسنا إن لم يكن حالة إضطراب جسديه لربما تكون حالة إضطراب عقليه

You couple that with physical signs of extreme dehydration and...
أنت تدمج هذا مع علامات جسديه تدل على جفاف شديد و

The other survivors of the Baxter incident all exhibited unique physical conditions.
الناجين الآخرين بحادثة باكستر قد اظهروا حالات جسديه مميزه

They're not powers, they're aggressively abnormal physical conditions that we're gonna fix. Can you turn that off?
إنها ليست قوى‎, إنها حالات جسديه غريبه سوف نصلحها‎, هل تستطيع إغلاق هذا؟

Okay, rule number one, this is strictly a physical relationship.
:حسناً ، القانون الاول هذه علاقة جسديه فقط

And since it's just physical, we don't have to worry about romance, right?
وبما انها علاقه جسديه لا يجب علينا ان نقلق عن الرومنسه، صحيح

Well, this giant was forced to develop the ability to take a lot of physical punishment and still keep on fighting.
حسناً, هذا العملاق اضطر على تطوير قوته ليكون بأمكانه الحصول على ضربات جسديه كثيره ويستمر بالقتال.

Transcript by Addic7ed. It's not a physical thing.
أتعرف لقد كنا نتبادل الطاقه لم تكن طريقه جسديه

The medical tests you took, they wanted to match three physical anomalies Rambaldi mentioned.
الاختبارات الطبيه التى أجريتها كانت للبحث عن ثلاثة عيوب جسديه حددها رمبالدى

Except none of them experienced any physical changes as a result.
ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة للإختطاف

I took every precaution to make sure there was no physical attraction!
لقد اتخذت أحتياطى بأن لا تكون هناك أى جاذبيه جسديه

Massive birth defects greatly enhanced physical strength but resulting reanimant is malfunctional and pitiful and dead.
عيوب ولاده هائله معزز قوه جسديه هائلة لكن

I get urges, physical urges.
لدى حالات طارئه , حالات طارئه جسديه

I mean, I really like Eric... and I'd like to have a physical relationship, but...
واتتطلع حقا لان املك معه علاقه جسديه

That jason was in a physical altercation of some kind
أن جايسون دخل بمشادة جسديه من نوع ما

There is no physical way. Oh. Equipment... problems.
. ليست هناك اية وسيلة جسديه ...معدات

We uploaded the real Shelley's consciousness to the server, then re-downloaded it into the new body, creating a woman without physical ailments, able to enjoy her life.
قمنا برفع حواس ( شيلي ) إلى الخادم ثم إعادة تحميله داخل الجسد الجديد لخلق إمرأة بدون أمراض جسديه

No need to get physical.
لا نريدها جسديه