"جسديّاً" - Traduction Arabe en Anglais

• physically
• physical

All these women are marginalized by age or race and physically or emotionally removed from any support.
و جسديّاً و عاطفيّاً لم يتم دعمهن بأي شكل

The bull is easily their match, physically... ..but the wolves take it in turns to wear him down, risking their lives to do so.
..جسديّاً لا شكّ في أن الثور ندّ لها لكن الذئاب تتناوب في الهجمات لإرهاقه مخاطرة بحياتها أثناء ذلك

And until we know he can physically withstand the transfer, he's not going anywhere.
و حتّى نعرف إن كان مهيّأ جسديّاً للنقل , فإنه لن يذهب إلى أيّ مكان

Getting your legs back isn't gonna be easy physically or emotionally.
إعادة قدميك لن تكون بتلك السهولة جسديّاً و عاطفياً

And as a part of this teaching, you ever get physical with them?
و كجزأ من هذا التعليم، هل لم يسبق لكَ أن إعتديت جسديّاً على أحدهم ؟

I thought you said that ghosts couldn't physically interact with people. - They can't.
حسبتكِ قلتِ الاشباح ليس في وسعهم التفاعل مع البشر جسديّاً

Well, I know that Cole won't hurt me, physically anyway.
حسناً , أنا أعلم أنّ كول لن يؤذيني جسديّاً على كلّ حال

You're physically hurting him.
أنتِ تؤلمينه جسديّاً هذا هو المقصد

To answer the question, what kind of changes occur physically during moments of marital intimacy?
للإجابة على هذا السؤال، أي نوع من التغييرات يحدُث جسديّاً خلال اللحظات الزوجية الحميمة؟ أعتقد أنّني تمكّنت من صياغة ذلك،

You're physically the biggest.
لأنك الأكبر جسديّاً

Um, no, not physically.
كلا , ليس جسديّاً

Did you ever discipline Dustin... physically?
هل قُمتَ أبداً بمعاقبة (داستن)َ ؟ جسديّاً ؟

"Hurt." physically?
يتأذّى ؟ جسديّاً ؟

Uh, physically, he's fine.
جسديّاً , هو بخير

physically and mentally, as was Dara Kernof.
جسديّاً وعقليّاً, ك"دارا كيرنوف".

I mean, nothing happened physically.
أعني، لا شيء حدث جسديّاً.

You're physically hurting him.
أنتِ تؤلمينه جسديّاً

Not physically worse.
ليس أسوا جسديّاً

Get a new history and physical.
اجلبوا تاريخاً مرضيّاً وفحصاً جسديّاً جديدين

Get a new history and physical.
اجلبوا تاريخاً مرضيّاً وفحصاً جسديّاً جديدين ما لم يكن هذا فعلاً جنونيّاً أيّها الرئيس

The President had a physical a month ago. He was in perfect health.
أجرى الرئيس فحصاً جسديّاً قبل شهر وكان في حالة صحية ممتازة