"جشعا" - Traduction Arabe en Anglais

• greedy
• greed
• greedier

I'm a greedy, unscrupulous sellout... - and do about anything for money.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

He said, to do business, you must be greedy.
لقد قال لتصبح رجل اعمال لا بد ان تكون جشعا

There's nothing to worry about, as long as you don't get greedy and start spending the money anytime soon.
ليس هناك ما يدعو للقلق ، طالما أنك لن تكون جشعا وتبدأ بانفاق المال بوقتٍ قريب

When I was young and successful, I was greedy and foolish and now I'm left with no one, wrinkled and alone.
عندما كنت صغيرا وناجحا كنت جشعا وغبيا وانا الآن وحيدا متجعد الوجه ووحيدا

What started out as the pursuit of easy money, unhealthy risk-taking and, in some cases, pure greed escalated this past year into a financial roller coaster.
ولقد تصاعد ما بدأ كسعي إلى كسب المال بسهولة والمجازفة بشكل غير صحي وبوصفه جشعا صرفا، في بعض الحالات، ليتحول في العام المنقضي إلى تقلبات مالية حادة.

The more you earn, the greedier you get.
فكلما ربحت مالا أصبحت أكثر جشعا

I realize I've been greedy all my life.
لقد عرفت بأنني كنت جشعا طوال حياتي

Either Reynolds wouldn't split the money with you or you got greedy.
إمّا أنّ (رينولدز) لم يرد تقاسم المال معك أو أصبحت جشعا.

"To be happy." I've become greedy.
{\\1cHFFFFFF\3cH9191} "أن يكونوا سعداء" أصبحت جشعا

greedy bastards.
جشعة ملاعين و أنا ظننت أن أبي كان جشعا

It says to me there's a man who's getting greedy.
ويقول لي أن هناك رجل يزداد جشعا

Oompa Loompa Doompa Dee Da lf you're not greedy, you will go far
~ أومبا لومبا دومبا دي دا ~ ~ لو لم تكن جشعا لما طردت ~

Got greedy, demanded more money.
أصبح جشعا و طلب المزيد من المال

Never satisfied, born greedy.
لم يكن مقتنعا، ولد جشعا.

- Or does that sound too greedy - Pick it up, right here.
او هل هذا يبدو جشعا جدا؟

But it appears he got greedy.
لكن يبدو أنّه أصبح جشعا.

I've been greedy all my life. Ungenerous.
لقد كنت جشعا طوال حياتي.

And I got greedy with the tribes.
و أصبحت جشعا مع القبائل

You had to get greedy.
تريد أن تكون جشعا.

I thought I had no greed whatsoever.
ظننت أنني لم اكن جشعا على الإطلاق

Avarice is the prerequisite for riches. greed
يجب ان تكون جشعا لتكون غنيا

In honesty, I can't become greedier.
بصراحة, لا استطيع ان اكون جشعا