"جعفري" - Traduction Arabe en Anglais

• Ja'afari
• Jafari
• Jahfree
• Jaffery

I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Ja'afari.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الجمهورية العربية السورية، السيد السفير جعفري.

6. Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) thanked the Special Committee and reaffirmed his dedication to it.
6 - السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن شكره للجنة الخاصة وأعاد تأكيد تفانيه لها.

78. Mr. Ja'afari (Syria) reminded the Committee that the issue of the occupied Palestinian territories was not new.
78 - السيد جعفري (سوريا): ذكّر اللجنة بأن قضية الأراضي الفلسطينية المحتلة ليست جديدة.

Hello, Miss. I need to speak to Amira Jafari.
"مرحبا آنسة أحتاج التحدث مع " أميرة جعفري

Messrs. I. Jafari, H. Dad-Bari and S. Rezai were found guilty of armed robbery of public property and rape and were sentenced to death.
جعفري و ح. داد - باري و س. رضا تهمة السطو المسلح على أموال عامة والاغتصاب وحكم عليهم باﻹعدام.

Promise me you won't do anything to harm Jahfree.
عِدني أنكَ لَن تفعلَ أي شيء لتُؤذي (جعفري)

Rapporteur: Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic)
المقرر: بشار جعفري (الجمهورية العربية السورية)

32. Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) said that Israel continued to obstruct resolution of one of the greatest tragedies in the history of the Middle East.
32 - السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): ذكر أن إسرائيل ما برحت تعوق حل واحدة من أكبر المآسي في تاريخ الشرق الأوسط.

57. Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) said that he was shocked that the representative of Israel would accuse the very organization that had created the State he represented of being anti-Semitic.
57 - السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): قال إنه صدم من اتهام ممثل إسرائيل نفس المنظمة التي أنشأت الدولة التي يمثلها بمعاداة السامية.

Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): Permit me at the outset to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the General Assembly at its sixty-first session.
السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): السيدة الرئيسة، كل التهنئة بمناسبة انتخابكم رئيسة للدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): At the outset, on behalf of my delegation I extend to you, Madam, my most sincere congratulations on the confidence placed in you through your election as Chairperson of this very important Committee. We also congratulate the other members of the Bureau.
السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): بدايةً، أود باسم وفد بلادي أن أتوجه إليكم بأحرّ التهاني على الثقة التي حظيتم بها بانتخابكم رئيساً لهذه اللجنة الهامة، وكذلك بانتخاب أعضاء مكتبكم الموقر.

32. Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) said his country condemned terrorism in all of its forms and manifestations, whether perpetrated by individuals, groups or States.
32 - السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): ذكر أن بلده يدين العدوان بجميع أشكاله ومظاهره، سواء ارتكبه أفراد، أو مجموعات، أو دول.

Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic)
بشار جعفري (الجمهورية العربية السورية)

Special Committee decision of 14 June 2007 concerning Puerto Rico: report prepared by the Rapporteur of the Special Committee, Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2007 بشأن بورتوريكو: تقرير من إعداد مقرر اللجنةالخاصة، بشار جعفري (الجمهورية العربية السورية)

5. Mr. Natalegawa (Indonesia) was elected Chairman, Mr. Malmierca Díaz (Cuba) and Mr. Okio (Congo) were elected Vice-Chairmen, and Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) was elected Rapporteur, by acclamation.
5 - انتخب السيد ناتالغاوا (إندونيسيا) رئيسا، وانتخب السيد مالميركا دياز (كوبا) والسيد أوكيو (الكونغو) نائبين للرئيس، وانتخب السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية) مقررا، بالتزكية.

10. Ms. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) was elected Chairperson, Mr. Malmierca Díaz (Cuba) and Mr. Okio (Congo) were elected Vice-Chairpersons, and Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) was elected Rapporteur, by acclamation.
10 - تم انتخاب السيدة فيراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين) رئيساً، والسيد مالمييركا دياز (كوبا) والسيد أوكيو (الكونغو) نائبين للرئيس، وتم انتخاب السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية) مقرراً، بالتزكية.

25. On 14 July 1994, the Iranian newspaper Kayhan reported that Ibrahim Jafari, Hossein Dad-Bari and Sohrab Rezai, were hanged in public in Qom, after being found guilty of armed robbery and rape.
٢٥ - وفي ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، ذكرت صحيفة " كايهان " اﻹيرانية أن ابراهيم جعفري وحسين داد - باري وسهراب رضا قد شنقوا علنا في قم بعد ثبوت قيامهم بالسطو المسلح والاغتصاب.

Major General Mohammad Ali Jafari
اللواء محمد علي جعفري

MG Mohammad Ali Jafari
اللواء محمد علي جعفري

Jahfree Neema. I see you here, I see you there, laughing and whispering.
(جعفري نعيمَة)، أراكُم هُنا، أراكُم هُناك

5. Syed Khalid Amir Jaffery (Pakistan)
5 - سيد خالد عامر جعفري (باكستان)