"جعل له" - Traduction Arabe en Anglais

• make him
• Making him

Either way, the only "how" I care about right now is how long I'm going to make him suffer before I kill him.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.

Yeah, but to make him leave, not to make him stay.
نعم، ولكن لإجباره على الرحيل، عدم جعل له بالبقاء.

make him some tea, or just, better, heat some chicken broth.
جعل له بعض الشاي، أو مجرد، أفضل، تسخين بعض مرق الدجاج.

We make him look presentable and influence a few important assets.
نحن جعل له نظرة أنيق و التأثير على عدد قليل من الأصول الهامة.

Making him complicit in a frame-up is quite another.
جعل له متواطئة في إطار المتابعة هو شيء آخر تماما.

Apparently, it will put a man to sleep, or make him go mad and even kill him.
على ما يبدو، وسوف وضع رجل أن ينام، أو جعل له بالجنون وحتى قتله.

But let's say you make him jealous.
ولكن دعونا نقول لكم جعل له غيور.

That doesn't make him a slimeball.
هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر جعل له slimeball.

That's gonna make him come over here, Bam.
وهذا هو ستعمل جعل له تعال إلى هنا، بام.

Yeah, but that doesn't make him innocent.
نعم، ولكن هذا لا جعل له الأبرياء.

"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
"أنا ستعمل جعل له عرضا انه لا يمكن أن يرفض."

I wonder what I should make him for dinner?
وأتساءل ما ينبغي جعل له لتناول العشاء؟

But all I did was make him vomit uncontrollably, which was like, uhh, all right, let's stop that.
ولكن كل ما فعلته كان جعل له القيء دون حسيب ولا رقيب، الذي كان مثل، UHH، كل الحق، دعونا نتوقف عن ذلك.

- I won't let you make him like me!
- وأنا لن تمكنك من جعل له مثلي!

Well, if he was, you'd probably make him the C.E.O. of Bass Industries.
حسنا ، إذا كان ، كنت على الارجح جعل له C.E.O. الصناعات باس.

You tried to make him straight.
لقد حاولت جعل له على التوالي.

Can I make him stay?
هل يمكنني جعل له بالبقاء؟

make him talk you out of it.
جعل له التحدث لك للخروج منه.

You might make him jealous, you know.
قد جعل له غيرة، كما تعلمون.

- Making him crazy.
- جعل له مجنون.