"جففي" - Traduction Arabe en Anglais

• Dry

So Dry your eyes because today's the day.
لذا جففي دموعكَ، فاليوم هو اليوم المنشود

No, Dry this all off before you go. Dry it all.
لا ، جففي ملابسكِ قبل أن تغادري ، جففيها

Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow.
جففي عينيكِ، وإجلبي يخنة لحم البقر التي أعددتها ليوم غدٍ

That's okay. Just Dry off and I'll take care of it.
لا تقلقي ياعزيزتي، جففي نفسك فقط وسأعتني بهذا

Dry your eyes, baby. It's out of character.
جففي عينيك، عزيزتي، فهذا خروح عن دوركِ

Dry your tears and let's get on with the dinner.
جففي دموعك، ودعونا نعد العشاء.

Look, Dry those pretty eyes and tell Gary all about it.
أنظري , جففي هذة العينين الجميلتين

Dry yourself off. Come out when you're ready.
جففي نفسك، تعالي حينما تكوني مستعدة

Radhika go wash and Dry these clothes. - Jiji
راديكا اذهبي و اغسلي و جففي هذه الملابس- أختاه-

Take her upstairs, Dry her off.
خُذيها إلى الطابق العلوي جففي دموعها

Dry your tears, witch.
جففي دموعك ياساحرة

Huh? Oh, lassie, Dry your tears.
جففي دموعك يا فتاة

Dry your tears and let's have dinner.
جففي دموعكِ ودعينا نحظى بعشاء

- Dry yourself, dear.
جففي نفسكِ، حبيبتي.

Dry your hair or you'll take a chill.
جففي شعرك أو ستأخذي زكام

So Dry your tears.
لذا جففي دموعكِ.

Dry yourself before you pour out your anger!
جففي نفسكِ قبل أن تفجري غضبكِ!

Dry yourself. And have some of this.
جففي نفسك وتناولي بعض من هذا

Dry his kicks, Britta. Put your back into it! No!
(جففي حذائه يا (بريتا هيا قومي بذلك

Dry your eyes, Journey Blue. Crying's for civilians.
جففي عيناكِ، يا (جورني بلو) البكاء هو للمدنيين...