"جلبتني" - Traduction Arabe en Anglais

• brought me
• bring me
• you brought
• 've brought
• bringing me
• drag me
• dragged
• did you bring

Yeah, so I guess comics brought me to life.
نعم، لذا أعتقد المجلات الهزلية جلبتني إلى الحياة.

Really just because I'm your son you brought me here?
تعني أنك جلبتني إلى هنا فقط لأنني ابنك ؟

Although it was you that brought me here, you and a few others like you.
على الرغم من أنّكِ أنتِ من جلبتني إلى هنا، أنتِ وثلّة أخرى مثلكِ.

Did you bring me here so that you could search my place?
هل جلبتني هنا حتى تستطيع تفتيش منزلي؟ لماذا؟

Dan, you brought me back here and asked, "What do I do?"
دان لقد جلبتني إلى هنا وسألتني ماذا أفعل؟

I think you brought me back here because you don't want to trade a 36-year-old catcher with two bum knees for two left-handed pitchers, one of whom was a first round draft pick.
اظن انك جلبتني إلى هنا لأنك لا تريد التخلي عن لاعب بعمر 36 سنة ذو ركب مهترئة مقابل لاعبان

I was a little girl, maybe six or seven, but my mother brought me to this place.
كنتُ فتاةً صغيرة... ربّما في السادسة أو السابعة... و لكنّ والدتي جلبتني إلى هذا المكان...

You brought me on for risk assessment.
لقد جلبتني برفقتكم لأجل تقييم المخاطر المحتملة.

In fact, I only know her as the lady who brought me and cheese steaks together.
بالحقيقة، أعرفها كالسّيدة جلبتني وشطيرة الجُبنة معًا.

You brought me here knowing that the spell required a human sacrifice.
جلبتني لهنا رغم علمكَ أنّ التعويذة تتطلّب تضحية بشريّة.

So she brought me to the end of the beach, and then she pointed to the right where the Baltic Sea is.
لذا هي جلبتني إلى نهاية الشاطئ وبعدها اشارت بيدها إلى اليمين حيث بحر البلطيق

You brought me here for me to sign on the arrows.
لقد جلبتني إلى هُنا للتوقيع على الأسهمِ لأجلي.

I know you brought me to town last year as a pawn in your vendetta against the Graysons.
أعلم بأنكِ جلبتني للمدينه السنه الماضيه كحجر شطرنج من أجل إنتقامك الخاص ضد جرايسون

You brought me here for me to sign on the arrows.
لقد جلبتني إلى هنا لكيّ أوقع أنا على الأسهم.

Oh, my God. You knew they'd be here. That's why you brought me here earlier.
يا إلهي, لقد عرفت أنهم سيكونون هنا لهذا جلبتني لهنا من قبل

Why would you bring me here when I almost shot you?
لماذا جلبتني ألى هنا بينما كنت على وشك ان اطلق النار عليك ؟

Why did you first bring me here, Aneela?
لماذا جلبتني لأول مرة هنا، أنيلا؟

Where have you've brought me I dwell in you I have followed you I'm just your shadow
"حيث قد جلبتني" "أنا أسكن فيك" "لقد إتبعتك"

bringing me here wasn't just for me to praise you, was it?
جلبتني إلى هنا لم يكن فقط من أجلي لأمدحك, أليس كذلك؟

You know, my wife actually had to drag me here today.
-اتعلمين ان زوجتي هي من جلبتني الى هنا اليوم

Really? Well, the last time you dragged me in here, you thought he was trying to kill me.
حسناً آخر مرة جلبتني إلى هنا قلت لأنه يستخدفني