"جلسات الهيئات الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • meetings of subsidiary bodies
        
    • meetings of the subsidiary bodies
        
    • meetings of the subsidiary organs
        
    • subsidiary organs shall
        
    • meetings of its subsidiary bodies
        
    meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. UN تكون جلسات الهيئات الفرعية مغلقة، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
    meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. UN تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2002 to 31 July 2003 UN جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه ' 2003`
    The meetings of the subsidiary bodies of the Conference shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. UN المادة ٨٥ تكون جلسات الهيئات الفرعية للمؤتمر سرية ما لم يقرر المؤتمر أو تقرر الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
    The meetings of the subsidiary bodies shall be informal unless the Conference decides otherwise. UN وتكون جلسات الهيئات الفرعية غير رسمية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    meetings of the subsidiary organs shall be restricted to participating States as defined in rule 1, unless otherwise decided by the Conference. UN 2- تكون جلسات الهيئات الفرعية مقتصرة على الدول المشاركة، حسب تعريفها الوارد في المادة 1، ما لم يقرِّر المؤتمر خلاف ذلك.
    As a general rule, meetings of subsidiary bodies shall be held in private. UN كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية.
    As a general rule, meetings of subsidiary bodies shall be held in private. UN المادة ٥٣ كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية.
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 UN سادسا - جلسات الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 UN سادسا - جلسات الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2007 to 31 July 2008 UN جلسات الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008
    3. meetings of subsidiary bodies which are open to all States Parties shall be held in public unless the body concerned decides otherwise. UN 3 - جلسات الهيئات الفرعية المفتوحة لجميع الدول الأطراف تعقد كجلسات علنية ما لم تقرر الهيئة المعنية خلاف ذلك.
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from UN ثامنا - جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 16 June 2001 to 31 July 2002 UN ثامنا - جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/ يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002
    meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2003 to 31 July 2004 UN ثامنا - جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004
    The meetings of the subsidiary bodies shall be informal unless the Conference decides otherwise. UN وتكون جلسات الهيئات الفرعية غير رسمية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    The meetings of the subsidiary bodies shall be informal unless the Conference decides otherwise. UN وتكون جلسات الهيئات الفرعية غير رسمية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    The meetings of the subsidiary bodies shall be informal unless the Conference decides otherwise. UN وتكون جلسات الهيئات الفرعية غير رسمية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    10. At meetings of the subsidiary bodies of the Conference each Government delegation will have two seats, one at the table and one behind the table. UN 10 - وفي جلسات الهيئات الفرعية للمؤتمر، سيخصَّص لكل وفد حكومي مقعدان، واحد إلى طاولة الاجتماع وآخر في الصف الخلفي.
    meetings of the subsidiary organs shall be restricted to participating States as defined in rule 1, unless otherwise decided by the Conference. UN 2 - تكون جلسات الهيئات الفرعية مقتصرةً على الدول المشاركة، حسب تعريفها الوارد في المادة 1، ما لم يقرِّر المؤتمر خلاف ذلك.
    meetings of the subsidiary organs shall be restricted to participating States as defined in rule 1, unless otherwise decided by the Conference. UN 2 - تكون جلسات الهيئات الفرعية مقتصرةً على الدول المشاركة، حسب تعريفها الوارد في المادة 1، ما لم يقرِّر المؤتمر خلاف ذلك.
    2. As a general rule, meetings of subsidiary organs shall be held in private. UN ٢ - كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية جلسات سرية.
    Statements The Secretary-General or her or his representative shall be present at all meetings of the Committee and may make oral or written statements at such meetings or at meetings of its subsidiary bodies. UN يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة، ويجوز له أن يقدّم بيانات شفوية أو خطية في هذه الجلسات أو في جلسات الهيئات الفرعية للجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus