"جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني" - Traduction Arabe en Anglais

• hearing with civil society
• civil society hearing

Report of the hearing with civil society and the private sector
تقرير جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص

The hearing with civil society took the form of number of panel discussions.
واتخذت جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني شكل حلقات نقاش.

Summary of the hearing with civil society and the private sector
موجز جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص

hearing with civil society and the private sector (Geneva, 3 March 2008)
جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص (جنيف، 3 آذار/مارس 2008)

hearing with civil society
جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني

hearing with civil society and the Private Sector (Geneva, 23 February 2004)
جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص (جنيف، 23 شباط/فبراير 2004)

hearing with civil society and the Private Sector (Geneva, 22 April 2004)
جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص (جنيف، 22 نيسان/أبريل 2004)

hearing with civil society and the private sector (Geneva, 28 January 2008)
جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص (جنيف، 28 كانون الثاني/يناير 2008)

hearing with civil society and the Private Sector (Geneva, 16 January 2004)
جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص (جنيف، 16 كانون الثاني/يناير 2004)

TD(XI)/PC/4 Preparatory Committee for UNCTAD XI: Summary of the hearing with civil society and the private sector, Geneva, 16 January 2004
اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر: موجز جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص، جنيف، 16 كانون الثاني/يناير 2004 TD(XI)/PC/4

(b) hearing with civil society and the private sector, 4 October 2004, Palais des Nations, Geneva - Summary
(ب) جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، قصر الأمم، جنيف - موجز

Preparatory Committee for UNCTAD XIII: hearing with civil society and the private sector (Geneva, 7 March)
اللجنة التحضيرية للأونكتاد الثالث عشر: جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص (جنيف، 7 آذار/مارس)

TD(XI)/PC/5 Preparatory Committee for UNCTAD XI: Summary of the hearing with civil society and the private sector, Geneva, 23 February 2004
اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر: موجز جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص، جنيف، 23 شباط/فبراير 2004 TD(XI)/PC/5

TD(XI)/PC/7 Preparatory Committee for UNCTAD XI: Summary of the hearing with civil society and the private sector, Geneva, 22 April 2004
اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر: موجز جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص، جنيف، 22 نيسان/أبريل 2004 TD(XI)/PC/7

The organization attended the civil society hearing of the United Nations NGO Liaison Service on the High-level Dialogue on International Migration and Development, held in New York in 2006, at which it submitted an oral intervention and statement, facilitated workshops, chaired some of the plenary sessions of the civil society meeting and helped draft the workshop reports and declaration.
وحضر المركز جلسة الاستماع إلى المجتمع المدني التي نظمتها دائرة الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية عن الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية، والتي عقدت في نيويورك في عام 2006، حيث قدمت مداخلة وبيانا شفويين، ويسرت حلقات العمل، وترأست بعض الجلسات العامة لاجتماع المجتمع المدني وساعدت في صياغة تقارير حلقات العمل والإعلان.