"جلسة عقدت في" - Traduction Arabe en Anglais

• Meeting held on
• a hearing on
• a meeting held
• parole hearing on

A/C.2/61/SR.36 Meeting held on 11 July 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/C.2/61/SR.36 جلسة عقدت في 11 تموز/يوليه 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.6/61/SR.26 Meeting held on 24 May 2007, 11.40 a.m. [A C E F R S]
A/C.6/61/SR.26 جلسة عقدت في 24 أيار/مايو 2007، الساعة 40/11 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.1 Meeting held on 8 September 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.1 جلسة عقدت في 8 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.2 Meeting held on 21 September 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.2 جلسة عقدت في 21 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

At a hearing on 31 January 2012, the Trial Chamber accepted Rašić's plea agreement.
وقد وافقت الدائرة الابتدائية في جلسة عقدت في 31 كانون الثاني/يناير 2012، على الاتفاق الذي يقضي بتخفيف العقوبة.

A/62/PV.3 Meeting held on 21 September 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.3 جلسة عقدت في 21 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.4 Meeting held on 25 September 2007, 9 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.4 جلسة عقدت في 25 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية]

PBC/2/OC/SR.2 Meeting held on 16 July 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
PBC/2/OC/SR.2 جلسة عقدت في 16 تموز/يوليه 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.5 Meeting held on 25 September 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.5 جلسة عقدت في 25 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.6 Meeting held on 26 September 2007, 9 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.6 جلسة عقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.7 Meeting held on 26 September 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.7 جلسة عقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.32 Meeting held on 23 October 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.32 جلسة عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.33 Meeting held on 24 October 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.33 جلسة عقدت في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.34 Meeting held on 24 October 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.34 جلسة عقدت في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.38 Meeting held on 30 October 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.38 جلسة عقدت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.42 Meeting held on 1 November 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.42 جلسة عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/62/SR.1 Meeting held on 20 September 2007, 4.30 p.m. [A C E F R S]
A/C.2/62/SR.1 جلسة عقدت في 20 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 30/16 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.39 Meeting held on 30 October 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.39 جلسة عقدت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.43 Meeting held on 1 November 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.43 جلسة عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/BUR/62/SR.1 Meeting held on 19 September 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/BUR/62/SR.1 جلسة عقدت في 19 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

At a hearing on 30 May, Mr. Taylor was sentenced to 50 years' imprisonment.
وفي جلسة عقدت في 30 أيار/مايو، حكم على السيد تيلور بالسجن 50 عاما.

On 11 July, at a meeting held under the item " Peace and security in Africa " , a draft resolution on Zimbabwe was put to the vote.
وفي 11 تموز/يوليه، وفي جلسة عقدت في إطار البند المعنون " السلام في أفريقيا " ، طرح للتصويت مشروع قرار يتعلق بزمبابوي.

He states that at his first parole hearing on 22 June 2005, the Parole Board concluded that he had done insufficient courses to address his offending, and that to release him would pose an undue risk to the community.
ويذكر أن المجلـس المعني بالنظر في طلبات الإفراج بشروط خلص، في أول جلسة عقدت في 22 حزيران/يونيه 2005، إلى أنه لم يحضُر عدداً كافياً من الدورات لمعالجة ميوله الإجرامية، وأن إطلاق سراحه يمكن أن يشكل خطراً كبيراً على المجتمع.