"جلسة للمجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• a meeting of the Council

Any member of the Authority not represented on the Council, attending a meeting of the Council in accordance with rule 74, shall submit credentials for the representative appointed by it for this purpose.
يقدم كل عضو في السلطة غير ممثل في المجلس ويحضر جلسة للمجلس وفقا للمادة ٧٤، وثائق تفويض للممثل الذي يعينه لهذا الغرض.

Any member of the Authority not represented on the Council may send a representative to attend a meeting of the Council.
يجوز ﻷي عضو في السلطة غير ممثل في المجلس أن يوفد ممثلا لحضور جلسة للمجلس.

The rules of procedure should require that, unless the Council decides otherwise, the President should convene a meeting of the Council to hear the Member in question.
وينبغي للنظام الداخلي أن يقضي بأن يعقد الرئيس جلسة للمجلس للاستماع إلى العضو المذكور، ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 25 January 2013 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستُعقد جلسة للمجلس في 25 كانون الثاني/ يناير 2013 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 17 January 2007 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 17 كانون الثاني/يناير 2007 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 14 January 2008 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 14 كانون الثاني/يناير 2008 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 15 January 2009 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 15 كانون الثاني/يناير 2009 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 29 January 2001 for the election of the Bureau.
ووفقا لقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 29 كانون الثاني/يناير 2001 لانتخاب أعضاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 19 January 2010 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 19 كانون الثاني/ يناير 2010 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 18 January 2011 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 18 كانون الثاني/ يناير 2011 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 10 January 2012 for the election of the Bureau.
وعمـلا بقرار المجلس 1988/77، ستُعقد جلسة للمجلس في 10 كانون الثاني/ يناير 2012 لانتخاب أعضـاء المكتب.

Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 17 January 2006 for the election of the Bureau.
وعملاً بقرار المجلس 1988/77، ستعقد جلسة للمجلس في 17 كانون الثاني/يناير 2006 لانتخاب المكتب.

It is crucial that the 2002 experience -- convening a meeting of the Council to discuss its work -- be taken up as a practice that can only enrich all of us and effectively benefit our peoples.
ومن الحيوي أن تستأنف تجربة عام 2002 - أي الدعوة إلى عقد جلسة للمجلس لمناقشة عمله - باعتبارها ممارسة لن تؤدي سوى إلى إثرائنا جميعا، وستستفيد منها شعوبنا فعلا.

The Council adopted resolution 1914 (2010), in which it noted with regret the resignation and decided that the election to fill the vacancy should take place on 29 June 2010 at a meeting of the Council and at a meeting of the General Assembly.
واتخذ المجلس القرار 1914 (2010) الذي أحاط فيه علما مع الأسف بالاستقالة وقرر إجراء الانتخاب لملء الشاغر في 29 حزيران/يونيه 2010 في جلسة للمجلس وفي جلسة للجمعية العامة.

The Council adopted resolution 1926 (2010), in which it noted with regret the resignation and decided that the election to fill the vacancy should take place on 9 September 2010 at a meeting of the Council and at a meeting of the General Assembly.
واتخذ المجلس القرار 1926 (2010) الذي أحاط فيه علما مع الأسف بالاستقالة وقرر إجراء الانتخاب لملء الشاغر في 9 أيلول/سبتمبر 2010 في جلسة للمجلس وفي جلسة للجمعية العامة.