"جلسة ومشاورة" - Traduction Arabe en Anglais

• meetings and consultations

The Council held 19 meetings and consultations of the whole.
وعقد المجلس 19 جلسة ومشاورة بكامل هيئته.

The Council held 16 meetings and consultations of the whole.
وعقد المجلس 16 جلسة ومشاورة للمجلس بكامل هيئته.

i. The First Committee (approximately 80 meetings and consultations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work; ii.
' 1` اللجنة الأولى (ما يقارب 80 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال؛

i. The Economic and Social Council (approximately 200 meetings and consultations);
' 1` المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ما يقارب 200 جلسة ومشاورة)؛

i. The First Committee (approximately 80 meetings and consultations), including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
' 1` اللجنة الأولى (ما يقرب من 80 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة عن تنظيم الأعمال؛

i. The First Committee (approximately 80 meetings and consultations), including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
' 1` اللجنة الأولى (قرابة 80 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة عن تنظيم الأعمال؛

i. The Economic and Social Council (approximately 160 meetings and consultations);
' 1` المجلس الاقتصادي والاجتماعي (قرابة 160 جلسة ومشاورة)؛

ii. The Special Political and Decolonization (Fourth) Committee (approximately 70 meetings and consultations), including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (قرابة 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة عن تنظيم الأعمال؛

iv. The Third Committee (approximately 100 meetings and consultations and 40 meetings of its working groups), including the preparation of notes on the programme of work and the status of documentation;
' 4` اللجنة الثالثة (قرابة 100 جلسة ومشاورة و 40 جلسة للأفرقة العاملة التابعة لها)، بما في ذلك إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق؛

ii. The Special Political and Decolonization (Fourth) Committee (approximately 70 meetings and consultations), including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (ما يقارب 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة عن تنظيم الأعمال؛

iv. The Third Committee (approximately 120 meetings and consultations and 40 meetings of its working groups), including the preparation of notes on the programme of work and the status of documentation;
' 4` اللجنة الثالثة (ما يقارب 120 جلسة ومشاورة و 40 جلسة للأفرقة العاملة)، بما في ذلك إعداد مذكرات بشأن برامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق؛

The Peacebuilding Commission (approximately 130 meetings and consultations of the Organizational Committee and the various country-specific configurations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work;
' 12` لجنة بناء السلام (ما يقرب من 130 جلسة ومشاورة للجنة التنظيمية ومختلف التشكيلات القطرية المخصصة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال؛

i. The First Committee (approximately 80 meetings and consultations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work;
' 1` اللجنة الأولى (ما يقارب يقرب من 80 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال؛

ii. The Special Political and Decolonization (Fourth) Committee (approximately 70 meetings and consultations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work;
' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (ما يقرب من 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال؛

iv. The Third Committee (approximately 120 meetings and consultations and 40 meetings of its working groups), including the preparation of notes on the programme of work and the status of documentation;
' 4` اللجنة الثالثة (ما يقارب من 120 جلسة ومشاورة و 40 جلسة للأفرقة العاملة)، بما في ذلك إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق؛

The Peacebuilding Commission (approximately 130 meetings and consultations of its Organizational Committee and the various country-specific configurations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work;
' 12` لجنة بناء السلام (ما يقارب من 130 جلسة ومشاورة للجنة التنظيمية ومختلف التشكيلات القطرية المخصصة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال؛

The Peacebuilding Commission (approximately 130 meetings and consultations of the Organizational Committee and the various country-specific configurations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work;
' 13` لجنة بناء السلام (ما يقرب من 130 جلسة ومشاورة للجنة التنظيمية ومختلف التشكيلات القطرية المخصصة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال؛

The Special Political and Decolonization (Fourth) Committee (approximately 70 meetings and consultations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work, as well as notes on the organization of work;
' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (ما يقارب 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال إلى جانب المذكرات المتعلقة بتنظيم الأعمال؛