"جلستها العامة الافتتاحية" - Traduction Arabe en Anglais

• its opening plenary meeting
• the opening plenary meeting

76. At its opening plenary meeting on 17 June 2013, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
76- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2013، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its opening plenary meeting on 29 April 2013, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
64- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2013، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

55. At its opening plenary meeting, on 26 November 2012, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
55- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

77. At its opening plenary meeting, on 6 June 2011, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
77- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2011، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

78. At its opening plenary meeting, on 2 May 2011, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
78- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 2 أيار/مايو 2011، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its opening plenary meeting, on 7 February 2008, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
48- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 7 شباط/فبراير 2008، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 6 February 2006, the Commission elected its Bureau as follows:
95- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 6 شباط/فبراير 2006 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 19 March 2007, the Commission elected its Bureau as follows:
117- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 19 آذار/مارس 2007 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

" The eighth executive session held its opening plenary meeting on 5 December 1994.
37- " عقدت الدورة التنفيذية الثامنة جلستها العامة الافتتاحية في 5 كانون الأول/ديسمبر 1994.

At its opening plenary meeting, on 4 February 2002, the Commission elected its Bureau as follows:
167- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية في 4 شباط/فبراير 2002 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 18 February 2002, the Commission elected its Bureau as follows:
112- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 18 شباط/فبراير 2002، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

2. The eighth executive session held its opening plenary meeting - the 853rd meeting of the Board - on 5 December 1994.
٢- وعقدت الدورة التنفيذية الثامنة جلستها العامة الافتتاحية - الجلسة ٨٥٣ للمجلس - في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. At its opening plenary meeting on 26 April 2010, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau:
2- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its opening plenary meeting, on 14 March 2005, the Commission elected its Bureau as follows:
112- قامت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 14 آذار/مارس 2005، بانتخاب أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 22 February 2005, the Commission elected its Bureau as follows:
86- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية التي عُقدت في 22 شباط/فبراير 2005، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

20. Also at its opening plenary meeting, the Seminar adopted its provisional agenda (TD/B/SEM.1/1).
٠٢- قامت الحلقة الدراسية، في جلستها العامة الافتتاحية أيضاً، بإقرار جدول أعمالها المؤقت )TD/B/SEM.1/1(.

51. At its opening plenary meeting, the Commission adopted its provisional agenda (TD/B/C.I/1).
51- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.I/1).

63. At its opening plenary meeting, the Commission adopted its provisional agenda (TD/B/C.II/1).
63- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.II/1).

71. At its opening plenary meeting, the Commission adopted its provisional agenda (TD/B/C.I/32).
71- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.I/32).

86. At its opening plenary meeting, the Commission adopted its provisional agenda (TD/B/C.I/6).
86- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.I/6).

65. Also at the opening plenary meeting of its third session, the Standing Committee adopted the provisional agenda for the session (TD/B/CN.3/12).
٥٦- اعتمدت اللجنة الدائمة، في جلستها العامة الافتتاحية أيضاً، جدول اﻷعمال المؤقت للدورة )TD/B/CN.3/12(.