"جماعات الممارسة" - Traduction Arabe en Anglais

• communities of practice

Thus, the knowledge portal will motivate its users to become engaged in communities of practice.
وهكذا، فإن بوابة المعرفة ستشجع مستعمليها على الانخراط في صفوف جماعات الممارسة.

Much importance is also attributed to organizing communities of practice.
وتُولى أهمية كبيرة أيضا لتنظيم جماعات الممارسة.

In addition, capacity on the new mining regimes will be built and communities of practice will be formed to promote knowledge and experience-sharing on development and management of natural resources in Africa.
وإضافة إلى ذلك، ستُبنى قدرات في مجال نظم التعدين الجديدة وستشكل جماعات الممارسة لتعزيز تبادل المعرفة والخبرة في مجال تنمية وإدارة الموارد الطبيعية في أفريقيا.

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for Southern Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي

Attention is now being given to developing systems for virtual delivery and the development of online communities of practice in order to ensure that information can be shared and accessed in perpetuity.
ويجري الآن إيلاء اهتمام لوضع نظم لتحقيق الأداء الفعلي وتطوير جماعات الممارسة المباشرة من أجل ضمان تبادل المعلومات والحصول عليها بشكل مستدام.

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for North Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for Central Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for East Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for southern Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي

communities of practice and knowledge networks.
:: جماعات الممارسة وشبكات المعارف.

Estimate 2008-2009: 8 communities of practice
تقديرات الفترة 2008-2009: 8 من جماعات الممارسة

Target 2010-2011: 10 communities of practice
هدف الفترة 2010-2011: 10 من جماعات الممارسة

Estimate 2008-2009: 5 communities of practice
تقديرات الفترة 2008-2009: 5 من جماعات الممارسة

Target 2010-2011: 7 communities of practice
هدف الفترة 2010-2011: 7 من جماعات الممارسة

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the Subregional Office for Central Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

Target 2010-2011: 20 communities of practice
هدف الفترة 2010-2011: 20 من جماعات الممارسة

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the Subregional Office for Southern Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في مركز التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي

Estimate 2008-2009: 3 communities of practice
تقديرات الفترة 2008-2009: 3 من جماعات الممارسة