"جمجمته" - Traduction Arabe en Anglais

• his skull
• the skull
• his cranium
• brain
• 's skull
• skull in
• its skull
• his temple
• skulls
• skull was fractured

Subsequently the officer smashed Mr. Tadic Astorga's head against the wall of the room, fracturing his skull.
وبعد ذلك، أخذ الضابط برأس السيد تاديتش أستورغا ليقرعه بجدار الغرفة، مما أدى إلى كسر في جمجمته.

This guy had more blooding his skull than anyone I've ever seen.
لقد كان في جمجمته كمية من الدماء لم أرها في حياتي

The violent shaking widened his skull fracture, causing a brain bleed.
والاهتزاز العنيف وسّع الكسر في جمجمته مما سبّب نزفاً دماغياً

Mark? Thomas. We found Paine in the river with his skull cracked.
مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة

Without the second guard, you'd have smashed his skull.
دون علم الحارس الثاني, ثم حطمت جمجمته بها.

Which means the slug is still lodged in his skull.
الذي يعني الدودة البزّاقة ما زال مسكون في جمجمته.

And whatever did the damage was kind enough to leave this shard of red glass embedded in his skull.
ومهما كان الشيء الذي تسبب بالضرر كان كافياً نوعاً ما لترك هذه الشظايا لزجاج أحمر بداخل جمجمته

We also found bullet fragments lodged in his skull.
و أيضاً وجدنا شظايا رصاص مستقرة في جمجمته.

This third group from the convoy also killed the fuel station attendant by crushing his skull with rocks.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

The condition of the victim's body was the same as Eric's, and he had a puncture wound at the base of his skull.
حالة جثة الضحية كانت بالتمام كإريك و كان لديه ثقب في عمق جمجمته

I have to remove a piece of his skull. Relieve the pressure. I have no choice.
عليّ إزالة قطعة من جمجمته وتبديد الضغط، لا أملك خيارًا.

I can still see the shard of wood sticking out the back of his skull and the blood everywhere.
لازلت ارى قطعه الخشب تخرج من خلف جمجمته ,والدماء في كل مكان

The shard was removed from his skull, Your Majesty, and staunch weed poultices stopped the bleeding, but I don't hold out hope.
القطعه تمت ازالتها من جمجمته , جلالتك والكمآدات العشبيه اوقفت النزف لكنَي لست متأملا

That mans struck him across his skull and kicked him to the ground and leave him for dead.
هذا الرجل لقد ضربه على جمجمته وضربه على الارض حتى مات

If he landed on his head, that could have caused the trauma to the back of his skull.
إذا كان قد وقع على رأسه ذلك يمكن إن يكون قد تسبب بالصدمة لمؤخرة جمجمته

So the truth is yeah, it felt fucking great when I cracked his skull, because he deserved it, so you can put that in your book.
لذا الحقيقة.. أحسست بشعور رائع عندما حطمت جمجمته لأنه استحق الأمر

Air building up in his skull, which means this is not mucous coming out of his nose.
مجرى الهواء في مقدمة جمجمته مما يعني ان الذي يخرج من انفه ليس مخاط

It was me and Jay and Rev, and Sticks, the guy with the skull tattoo on his forearm, and...
كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه

But take a look at this depressed fracture of his cranium.
لكن ألقي نظرة على هذا هناك كسر خـفيف على جمجمته.

You think some little old lady gunned down three Chinese gangsters and then caved Kevin Chang's skull in with a shotgun?
تعتقد بعض الشيء ان سيدة عجوز قامت بأرداء ثلاث من رجال العصابات الصينية ومن ثم سقط كيفين تشانغ على جمجمته بواسطة بندقية

its skull could withstand a force more than 15 times as great as its bite.
بوسع جمجمته احتمال قوّة أعظم من عضته خمس عشرة مرّة

He drilled it into his temple?
هل ثقب صدفة جمجمته ؟

I put a pebble in your path and the two of you cracked your tiny little skulls on it.
لقد وضعت حصاة في طريقكما وكلامكما ضرب جمجمته الصغيرة بها

After the police transferred Than Myint Aung to a local station, he was taken to hospital where it was found that his skull was fractured, an injury sustained during torture.
وبعد قيام السلطات بنقل تان مينغ أونغ، إلى مركز محلي أُخذ إلى المستشفى حيث وجدت بعض الكسور في جمجمته وهي إصابة تعرض لها أثناء التعذيب.