"جمعية خيرية" - Traduction Arabe en Anglais

• charity
• charities
• charitable associations
• charitable society
• charitable organization
• welfare association
• charitable societies
• welfare associations

The Sisterhood is a charity, we don't give money. We only accept.
جماعتنا ليست سوى جمعية خيرية ولا ندفع نقوداً، بل نأخذها فحسب

She's probably looking for some good, clean charity to get behind.
هي ربما سوف تبحث عن جمعية خيرية لكي تختبئ خلفها

Just say you run a charity that helps the community or something.
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما

I have run over a hundred charities in my time...
فلقد ترأست أكثر من 100 جمعية خيرية في حياتي

charitable associations could be registered under the charities Law.
ويمكن تسجيل جمعية خيرية بموجب القانون المتعلق أصلا بهذه الرابطات.

She runs a charity that feeds poor children in 60 countries.
تدير جمعية خيرية التي تغذي الأطفال الفقراء في 60 بلدا

An officer, who was said to have previously registered the man's complaints concerning police corruption and abuse committed by a local charity was reportedly present the whole time.
وحضر هذه الوقائع ضابط سبق أن سجل شكوى له بشأن فساد الشرطة وتجاوزات ارتكبتها جمعية خيرية محلية.

A Saudi Arabia-based charity, Al-Haramain raises almost $30 million a year in donations.
فمؤسسة الحرمين، وهي جمعية خيرية مقرها السعودية، تقوم بجمع ما يقرب من 30 مليون دولار سنويا كتبرعات.

The likely target was a nearby Shia charity.
ويرجح أن يكون هذا التفجير قد استهدف جمعية خيرية شيعية مجاورة.

I want to start a charity for wounded vets, help them get their lives back on track.
أريد أن أبدأ جمعية خيرية لقدامى المحاربين الجرحى ، مساعدتهم على موطئ قدم الساقين.

She's also chair of the Petroleum Council, founder of an autism charity, and number ten on the Forbes list of top businesswomen in the country.
وهي أيضا كرسي للمجلس البترول، مؤسس جمعية خيرية التوحد، وعدد عشرة على فوربس قائمة

He got an old lady to sign her farm over to a fake charity.
جعل سيدة عجوز تتنازل عن مزرعتها لأجل جمعية خيرية وهمية

Maureen Campbell knew him from when they both served on the board of a charity, a wildlife conservation charity.
مورين كامبل عرفوه من عند كلاهما خدم في مجلس إدارة جمعية خيرية، جمعية خيرية الحفاظ على الحياة البرية.

Why would a guy on the board of a wildlife conservation charity own an ivory knife?
لماذا سيفعل الرجل على مجلس جمعية خيرية الحفاظ على الحياة البرية تملك سكين العاج؟

You may not have a float, but we'll still give money to whatever lame charity you picked.
ربما ليس لديك طوافة ولن لازلنا سنعطي المال لأي جمعية خيرية اخترتها

Only some 17 charities or branches of charities have been designated so far by the Committee.
ولم تستهدف اللجنة بالإسم، حتى الآن، سوى ما يقرب من 17 جمعية خيرية أو فرعا لمؤسسات خيرية.

By the way, there's only 12 charities.
بالمناسبة، إنهم 12 جمعية خيرية فقط

50. With regard to voluntary organizations concerned with children, there are about 25 charitable associations providing the following services:
50- أما بالنسبة للهيئات التطوعية التي تعنى بالطفولة فقد بلغت حوالي 25 جمعية خيرية تقدم خدماتها على النحو التالي:

The Saudi Arabian Red Crescent Society in Al Khafji is a charitable society that was established by Royal Decree, and is a permanent member of the International Federation of the Red Crescent and Red Cross.
573- جمعية الهلال الأحمر السعودي في الخفجي هي جمعية خيرية أُنشئت بمرسوم ملكي،وهي عضو دائم في الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الأحمر.

- This is not a charitable organization, clear ? !
ما يجري هو اننا لسنا جمعية خيرية هنا فهمت؟

(c) Placement with a children's welfare association or any other welfare agency;
(ج) تسليمه إلى جمعية خيرية لتربية الأطفال أو أي جهة خيرية أخرى؛

9 There are 241 charitable societies in Saudi Arabia with a combined revenue of 1.2 billion riyals and expenditures of about 970 million riyals.
(9) توجد 241 جمعية خيرية في المملكة العربية السعودية مجموع دخلها 1.2 بليون ريال سعودي ومجموع مصروفاتها حوالي 970 مليون ريال سعودي.

Entraide Nationale oversees and provides financing to 438 charitable Islamic welfare associations that serve some 41,000 clients each year. Promotion Nationale
ويشرف " التعاون الوطني " على 438 جمعية خيرية إسلامية تعمل في المجال الخيري ويبلغ عدد المستفيدين منها نحو 000 41 شخص سنوياً، ويساهم في تمويل هذه الجمعيات.