"جمله" - Traduction Arabe en Anglais

• sentence
• phrase
• phrases
• camel

Okay, that is the most dramatic sentence I've ever heard. Congrats.
هذه اكثر جمله دراميه سمعتها في حياتي , مبروك

- I like quilts. - Stop. Each sentence is getting sadder.
احب الدمى - توقفي , كل جمله تجعله محزن -

He knew how to move, without a sentence, without a word.
ثم كان عليه ان ينتقل بدون جمله, بدون كلمه.

Sometimes, I think of a phrase I heard as a boy, a friend who said:
احيانا اظن في جمله سمعتها وانا صغير قالها صديق لي

And in this letter there was a phrase, oh, so cryptic, telling her that he had not long to live.
وفى الرساله كان هناك جمله مبهمه للغايه يخبرها أنه ليس لديه متسع من الوقت

Now look in particular for his pet phrases, folksy stories, anecdotes, whatever he uses to charm juries.
أنظري الآن إلى جمله المحبوبه قصصه البسيطه, نوادره أي كان ما يستخدمه ليسحر المحلفين

The lord and the master of a family whose camel left the race midway... and whose own brother showed his back to him... needs real courage to participate again in such a event.
رب وسيد العائلة جمله يترك السباق فى منتصف الطريق وأخّيه أدار ظهره إليه و رحل يحتاج لشجاعة حقيقية للمشاركة ثانية في مثل هذا الحدث

Well, I won't be able to sell him on an indeterminate sentence, so I guess that's it.
لا يمكننى ان أعطيه جمله غير محدده إذاً أعتقد اننا توصلنا إلى قرار

You want to be so brain-damaged, you can't form a sentence.
تريد أن يكون دماغك تالفاً لدرجة أنك لا تستطيع تركيب جمله

She's got a sentence that goes on a whole paragraph about some lady's clit that turns into a caterpillar.
لديها جمله تستمر لصفحه كامله عن مهبل سيده ما وهو يتحول إلى يرسوع

This guy couldn't even get through one sentence without doing the burp and blow.
هذا الرجل لم يستطع المرور خلال جمله واحده بدون التجشؤ والنفخ.

Put a monkey in front of a typewriter, he'll eventually type a sentence.
11,536 وفي النهايه سيكتب جمله الكلمه الذي كتبها ذلك القرد كانت

Like serrano ham and, you know, that other kind of ham. Arrr. You can't always just say "arrr" at the end of a sentence and think that makes everything all right.
تعرف الانواعالاخرى من اللحم لا يمكنك قول اررر في اخر كل جمله

That shows Little Johnny's debut on a short lived television show. a word you love and then use that word in a sentence... Shana
أريدكم أن تقولوا كلمه تحبها وتضعها فى جمله مفيده

Now Children... For today's second special word I would like to see if anyone can use the word "Beautiful" twice in one sentence...
الأن الجملها الثانيه جميل ضعها فى جمله مرتين

That's always the way he exclamation points the end of the sentence.
هذا يضع علامات للتعجب على نهايات جمله

Robin, maybe later we can discuss the meaning of the word "emergency"... and the phrase "trapped under a car."
روبن " يمكننا لاحقاً ان نتناقش بشأن معنى " كلمة "حالة طوارئ " واستخدامها داخل جمله "محاصرة تحت سيارة"

That's not a turn of phrase, that's anecdotal evidence.
هذا ليس جمله افتراضيه, هذا يشمل الادله.

Awful phrase isn't it?
انها جمله شنيعه أليس كذلك

"who do you think I am, Rockefeller?", that was one of his favourite phrases.
"من تعتقدني، روكفلر؟" كانت هذه إحدى جمله المفضلة

We traded "you people" for some of his other favorite phrases.
"و سمحنا له بقول "قومكم بمقابل تخليه عن بعض جمله المفضلة الآخرى

We turn Quaswa, his camel loose and where Quaswa sits, the Prophet stays.
وافق الجميع سنترك قسوة جمله طليق