"جمهورية افريقيا الوسطى" - Traduction Arabe en Anglais

    • Central African Republic
        
    • Republic of Korea
        
    • Congo
        
    • of MINURCA
        
    • Central African Eighth report
        
    • and Principe
        
    The Assembly appealed to the international community to continue and increase its assistance to the Central African Republic. UN وناشدت الجمعية العامة المجتمع الدولي أن يواصل وأن يزيد من تقديم مساعدته الى جمهورية افريقيا الوسطى.
    The European Union is extremely concerned at the serious situation of instability currently reigning in the Central African Republic. UN يعرب الاتحاد اﻷوروبي عن قلقه البالغ إزاء حالة عدم الاستقرار الخطيرة السائدة حاليا في جمهورية افريقيا الوسطى.
    Due from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى
    The Government of the Central African Republic recognizes that the use of telecommunication lines is necessary to the operation. UN وتقر حكومة جمهورية افريقيا الوسطى بأن استخدام شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية ضروري للعملية.
    The Central African Republic, on the one hand, and the States participating in MISAB, on the other, shall not take action against each other for any damage arising out of the action of MISAB personnel during the operation. UN تتخلى جمهورية افريقيا الوسطى من جهة، والدول اﻷطراف في بعثة الرصد من جهة أخرى، عن أي حق في المطالبة بالتعويض عن اﻷضرار التي قد تنتج عن أعمال أفراد بعثة الرصد في أثناء إنجاز العملية.
    The Government of the Central African Republic shall bear the cost of damage caused to third parties. UN وتقبل حكومة جمهورية افريقيا الوسطى تحمل المسؤولية عن تسديد اﻷضرار التي تلحق بأطراف ثالثة.
    Cambodia Cameroon Cape Verde Central African Republic UN الامارات العربية المتحدة جمهورية افريقيا الوسطى غابون مدغشقر
    Due from the United Nations Mission in the Central African Republic UN مستحقات على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى
    From this standpoint, the Central African Republic delegation supports the initiatives taken by Germany and Japan. UN ومن هذا المنطلق، يؤيد وفد جمهورية افريقيا الوسطى مبادرتي ألمانيا واليابان.
    Address by Mr. Ange-Félix Patasse, President of the Central African Republic UN خطاب السيد انجي - فليكس باتاسي، رئيس جمهورية افريقيا الوسطى
    In a word, the Central African Republic appeals for international solidarity in favour of the poorest countries, with a view to the relaunching of their development. UN وباختصار شديد، تدعو جمهورية افريقيا الوسطى الى التضامن الدولي لصالح البلدان اﻷكثر فقرا من أجل إنعاش تنميتها.
    The Central African Republic believes that tolerance and peace for development must henceforward be the motto of the United Nations. UN وتعتقد جمهورية افريقيا الوسطى أن التسامح والسلم من أجل التنميـة ينبغي أن يصبحا من اﻵن فصاعدا شعار اﻷمم المتحدة.
    Subsequent to the voting, the delegations of the Central African Republic and Saint Lucia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour. UN بعد التصويت أبلغ وفدا جمهورية افريقيا الوسطى وسانت لوسيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.
    His Excellency Mr. Ange-Félix Patassé, President of the Central African Republic, was escorted from the rostrum. UN اصطحب من المنصة فخامة السيد أنغي فيليكس باتاسي، رئيس جمهورية افريقيا الوسطى
    To Mr. Boutros Boutros-Ghali we pledge the renewed support of the Central African Republic. UN الى السيد بطرس بطرس غالي نتعهد بالتأييد المتجدد من جمهورية افريقيا الوسطى.
    For this reason, in the view of the delegation of the Central African Republic, today it is important that the place of the Republic of China in our Organization be reconsidered. UN لهذا يرى وفد جمهورية افريقيا الوسطى من المهم اليوم أن يعاد النظر في وضع جمهورية الصين في منظمتنا.
    Dr. Edmond Nzapa Yeke Central African Republic UN المناوبون الدكتور إدمون نزابابيكي جمهورية افريقيا الوسطى
    Mr. Edmond Nzapa Yeke Central African Republic UN المناوبون الدكتور إدمون نزابابيكي جمهورية افريقيا الوسطى
    Democratic People’s Republic of Korea UN أفغانستان جمهورية افريقيا الوسطى غابون مدغشقر
    (1994) Congo (1994) Japan UN )١٩٩٤( جمهورية افريقيا الوسطى )١٩٩٥( الصين
    It is envisaged that substantial parts of MINURCA logistical support would be routed through the closest seaport, Douala, Cameroon, which would necessitate a well-balanced mix of surface and air transport. UN ومن المزمع أن يتم إيصال معظم أجزاء الدعم السوقي لبعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى عن طريق أقرب ميناء بحري، وهو ميناء دوالا )الكاميرون(، مما سيتطلب مزيجا متوازنا من النقل السطحي والجوي.
    Central African Eighth report 14 April 1986 6 UN جمهورية افريقيا الوسطى ١٤ نيسان/أبريل ١٩٨٦
    Norway Sao Tome and Principe UN جمهورية افريقيا الوسطى النرويج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus