"جمهورية الأرض" - Traduction Arabe en Anglais

• Earth Republic
• the E-Rep
• an E-Rep

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كنت تعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Now Earth Republic soldiers tell us we can't leave town.
الآن جنود جمهورية الأرض أخبرونا أنه لا يمكننا المغادرة.

Since when have you been so eager to get the E-Rep into town?
منذ متى و تهتمين بدخول جمهورية الأرض للمدينة ؟

Look, the E-Rep is ramping up security at the border.
اسمع، جمهورية الأرض تكثف الأمن على الحدود

She's an E-Rep Ambassador.
إنها سفيرة جمهورية الأرض.

The Earth Republic... the Earth Republic has... has taken so much.
.. جمهورية الأرض .. جمهورية الأرض قد قد سلبت الكثير

Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach.
بوتينجر على لائحة أعمال جمهورية الأرض المستعجله في داكوتا ريتش

Earth Republic has drained all the color out of that place. It's so regimented.
لقد استنزفت جمهورية الأرض كل شيء جميل من هذا المكان.

Apparently Earth Republic is offering to replenish our antiviral meds along with the fuel rods for our Votek weapons in exchange for a mutual securities package.
و ؟ من الظاهر جمهورية الأرض تقدم أن ترسل لنا أدوية مضادة للفيروسات

I found it, only not with the Earth Republic.
وجدت ذلك ، ليس مع جمهورية الأرض فقط.

If the Earth Republic can prove Votans killed Human space heroes, they'll use it against us.
إذا أثبتت جمهورية الأرض أن الفوتانز قلتوا أبطال الفضاء البشريين سيستخدموا ذلك ضدنا.

Remember, Earth Republic takes what it wants and it doesn't care who it hurts.
تذكري ، جمهورية الأرض تأخذ ما تريده و لا تهتم بمن تؤذيه.

He's just some Pyro on the run from the Earth Republic.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

Madame mayor, the envoy from the Earth Republic is here to see you.
سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ.

The only reason I've been dodging the Earth Republic is because I can get a better financial package from the Votanis Collective.
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز.

Which is why I hope to restore the tradition of wise leadership, accept the help of our friends at the Earth Republic, and avoid the tragic missteps of these past few months.
لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

the E-Rep hasn't said a word about hitting no hard deposits.
جمهورية الأرض لم تقل شيئاً عن بدء العمل في الرواسب الصلبة

We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.
لم نكن نظن أن جمهورية الأرض ستقدر على الرد بتلك القوة

Yeah, like the E-Rep really give a damn about my childhood traumas.
نعم، كأن جمهورية الأرض تبالي بصدمات طفولتي

Makes the E-Rep look bad. I can't have that.
مما يجعل جمهورية الأرض تبدو سيئة لا أستطيع تقبل هذا