"جمهورية غابون" - Traduction Arabe en Anglais

• the Gabonese Republic
• the Republic of Gabon

Personal Adviser of the President of the Gabonese Republic in charge of Francophonie from 1991 to 2003
مستشار شخصي لرئيس جمهورية غابون مسؤول عن شؤون الفرانكوفونية في الفترة من 1991 إلى 2003

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد ديدجوب ديفونجي دي ندينجي، نائب رئيس جمهورية غابون.

Address by Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Republic of Gabon.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد ديجوب دفونغي دي إندنغ، نائب رئيس جمهورية غابون.

Address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Republic of Gabon
كلمة سعادة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينيغي، نائب رئيس جمهورية غابون.

As President of the Gabonese Republic from 1967 until his death, President Bongo Ondimba had many achievements and contributions.
لقد كان للرئيس بونغو أونديمبا، بوصفه رئيس جمهورية غابون من عام 1967 وحتى وفاته، العديد من الإنجازات والإسهامات.

It is with sorrow that we mourn the passing of His Excellency Mr. Omar Bongo, late President of the Gabonese Republic.
ننعي بحزن وفاة فخامة السيد عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

The United States expresses its sincere condolences to the family of the late President and to the people and Government of the Gabonese Republic.
وتعرب الولايات المتحدة عن خالص تعازيها لأسرة الرئيس الراحل ولشعب وحكومة جمهورية غابون.

His vision of dialogue and peace will continue to guide the diplomacy of the Gabonese Republic.
وستظل رؤيته للحوار والسلام نبراسا هاديا لدبلوماسية جمهورية غابون.

His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic
فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون

The Assembly will now hear an address by His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jean-François Ntoutoume-Emane, Prime Minister of the Gabonese Republic.
تستمع الجمعيـة الآن إلــــى بيان دولـة السيد جان - فرانسوا نتوتومي - إيمين، رئيس وزراء جمهورية غابون.

THE SECURITY COUNCIL I have the honour to transmit to you herewith a letter from His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة التي وجهها إليكم صاحب الفخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

Address by Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic
خطاب السيد ديجوب ديفونجي دي ندنجي، نائب رئيس جمهورية غابون

The promotion and protection of human rights are core principles and values of the Gabonese Republic.
يشكل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها لُب المبادئ والقيم التي تقوم عليها جمهورية غابون.

Personal representative of the President of the Gabonese Republic near the Standing Committee of " Francophonie " since 1993
ممثل شخصي لرئيس جمهورية غابون لدى اللجنة الدائمة للفرانكوفونية منذ عام 1993

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Republic of Gabon.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها سعادة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينيغي، نائب رئيس جمهورية غابون.

The seminar was organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in cooperation with the Government of the Republic of Gabon.
ونظمت الحلقة الدراسية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بالتعاون مع حكومة جمهورية غابون.

Address by El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Republic of Gabon
خطاب يلقيــه الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون