"جميعا حصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• all got

How we all got here, do you know what it was?
كيف يمكننا جميعا حصلت هنا، هل تعرف ما كان عليه؟

If you let them wander around outside, we all got a cat.
إذا كنت السماح لهم التجول خارج، ونحن جميعا حصلت على القط.

We all got on a plane and went up to San Jose.
ونحن جميعا حصلت على متن طائرة وارتفع ليصل إلى سان خوسيه.

You made a tough call, and now we all got your back.
يمكنك إجراء مكالمة صعبة، والآن نحن جميعا حصلت على ظهرك.

We all got to learn that lesson sometime.
نحن جميعا حصلت لمعرفة هذا الدرس في وقت ما.

And they all got discharged and he didn't.
وأنهم جميعا حصلت على المسرحين، وأنه لم يفعل ذلك.

Yeah, well, we all got weapons around here.
نعم، حسنا، نحن جميعا حصلت على أسلحة هنا.

Though, I read they all got food poisoning.
رغم ذلك، وأنا أقرأ أنهم جميعا حصلت التسمم الغذائي.

Mom, I know we all got past dad's one big lie, but do you think that there's any chance he was hiding other things?
أمي، وأنا أعلم أننا جميعا حصلت على كذبة كبيرة أبي الماضي واحد، ولكن هل تعتقد أن هناك أي فرصة كان يختبئ أشياء أخرى؟

Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation.
بدلا من إضاعة كل هذه الطاقة يدين به... ... ربما حان الوقت نحن جميعا حصلت في خط مع واقع الوضع.

We all got a right to hear what went down.
نحن جميعا حصلت على الحق لسماع ما انخفض.

No, no, they all got shot.
لا، لا، وأنهم جميعا حصلت على النار.

That's why we all got together.
وهذا هو السبب في أننا جميعا حصلت معا.

We all got to grow up sometime.
ونحن جميعا حصلت ليكبر في وقت ما.

Yeah, we all got our problems, right?
نعم، نحن جميعا حصلت مشاكلنا، أليس كذلك؟

We all got our vices, kid...
نحن جميعا حصلت لدينا الرذائل، طفل...

"What, you all got the heat on?
"ما، لكم جميعا حصلت على الحرارة على؟

- I knew that this rascal had stolen the truck and we all got screwed.
- كنت أعرف أن هذا الوغد قد سرق الشاحنة... ... ونحن جميعا حصلت ثمل.

And they all got to meet Santa!
وأنهم جميعا حصلت لتلبية سانتا!

Yeah, we all got problems.
نعم ، ونحن جميعا حصلت مشاكل .