"جميعا فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• all just

Well, I for one am grateful that we're all just in the same room, together, as a family again.
حسنا، أنا واحد ممتن أننا جميعا فقط في نفس الغرفة، معا، كأسرة واحدة مرة أخرى.

Things like the Law, the Police, the Constitution they are all just to keep you frightened.
أشياء مثل القانون، والشرطة، والدستور. انهم جميعا فقط لإبقاء لكم خائفا.

So we'll all just live off your podcast?
لذا لنقوم جميعا فقط بالعيش بالأعتماد عليك؟

I mean if you edited out all the boring parts, you know, like this stuff, where we're all just sitting around talking in the car.
اعني اذا قطعت كل الأجزاء المملة، تعرف، مثل هذة الأشياء، حيث اننا جميعا فقط جالسين نتحدث في السيارة.

And we're all just hanging around, and a dark-skinned girl will pass by.
ونحن جميعا فقط التسكع، وفتاةمنأصحابالبشرةالسوداء سيمرمنقبل.

We're all just out there trying to have the best sex we can.
نحن جميعا فقط نحاول الحصول على أفضل جنس ممكن

Well, we're all just so thrilled you're here with us in New York, aren't we Eliza?
حسنا، نحن جميعا فقط بالإثارة حتى أنت هنا معنا في نيويورك، ليست لنا اليزا؟

I know that you all just got here, but please stop using my Vaseline.
أنا أعلم أنكم جميعا فقط حصلت هنا، لكن يرجى التوقف عن استخدام بلدي الفازلين.

Oh, sure, yeah, well, why don't we all just take a bloody holiday, eh?
أوه ، بالتأكيد ، نعم ، حسنا، لماذا لا نتخذ جميعا فقط عطلة الدموية ، إيه ؟

Remind me why we shouldn't all just be annihilated.
أذكر لي لماذا لا ينبغي لنا جميعا فقط ان يتم ابادتنا.

I think we're all just trying to get a handle on your powers.
اعتقد اننا جميعا فقط نحاول التعامل حول قدراتك ِ

I've been giving it a lot of thought and I think we all just need to confess.
اعتقد اننا جميعا فقط .بحاجة الى الاعتراف .ماذا؟

We're all just gonna sit here and wait for the police.
نحن جميعا فقط ستعمل الجلوس هنا وانتظر الشرطة.

You're all just gonna stand there because you don't wanna work with a woman? !
أنتم جميعا فقط ستقفون هناك لأنكم لا تريدون العمل مع امرأة؟

It just starts rolling down the fucking hill and we're all just looking up at this-- this fucking thing and we're just like...
ويبدأ للتو المتداول أسفل التل سخيف ونحن جميعا فقط يبحث حتى في هذا --

I-I-I mean why--why can't we all just be nice to each other?
ماذا يعني ثالثا - - لماذا لا يمكن أن نكون جميعا فقط لطيفة لبعضنا البعض؟

I think we're all just in a state of shock.
أعتقد أننا جميعا فقط في حالة صدمة.

We all just gotta calm...
نحن جميعا فقط الهدوء الهدوء...

We were all just kids.
كنا جميعا فقط فتيان

They all just collapsed.
هم جميعا فقط سقطوا