"جميع الأصناف الغذائية" - Traduction Arabe en Anglais

• all food items

all food items
جميع الأصناف الغذائية

Cuba's exports to the Latin America and Caribbean region mostly consisted of " manufactured goods " , while for the European Union they mostly consisted of " all food items " and " ores and metals " .
وتتألف صادرات كوبا إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عموما من " البضائع المصنوعة " في حين أن صادراتها إلى الاتحاد الأوروبي تتألف عموما من " جميع الأصناف الغذائية " و " الخامات والفلزات " .

The main categories of export items in 2013 were " Ores and metals " , which accounted for $3.7 billion or 62 per cent of the total, followed by " all food items " and " manufactured goods " .
وكانت " الخامات والفلزات " هما الفئتان الرئيسيتان للسلع المصدرة في عام 2013، بقيمة 3.7 بلايين دولار أو بنسبة 62 في المائة من المجموع، تليها " جميع الأصناف الغذائية " و " السلع المصنعة " .

The main categories of export items in 2012 were " ores and metals " , which accounted for $3.6 billion or 63 per cent of the total, followed by " all food items " and " manufactured goods " .
وكانت " الخامات والفلزات " الفئات الرئيسية للسلع التصديرية في عام 2012، وهي تمثل 3.6 بلايين دولار أو 63 في المائة من المجموع، تليها " جميع الأصناف الغذائية " و " السلع المصنعة " .

Notes: all food items (United Nations Statistics Division Standard International Trade Classification, codes 0+1+22+4)
ملاحظات: جميع الأصناف الغذائية (التصنيف الموحد للتجارة الدولية الذي تعدّه شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، الرموز صفر + 1 + 22 + 4)

The main export items in 2011 were " ores and metals " , accounting for $4 billion or 64 per cent of the total, followed by " all food items " and " manufactured goods " .
وتمثلت أهم أصناف الصادرات من السلع في عام 2011 في فئة " الخامات والمعادن " ، التي بلغت 4 بلايين دولار أو 64 في المائة من المجموع، تليها فئة " جميع الأصناف الغذائية " و " السلع المصنعة " .

The main import items in 2011 were " manufactured goods " , accounting for $6.7 billion or 47 per cent of the total, followed by " fuels " and " all food items " .
وتمثلت أهم أصناف الواردات من السلع في عام 2011 في فئة " السلع المصنعة " ، التي بلغت 6.7 بلايين دولار أو 47 في المائة من المجموع، يليها فئة " الوقود " وفئة " جميع الأصناف الغذائية " .

The main export items in goods in 2009 were " Ores and metals " , accounting for $1.8 billion or 59 per cent of the total, followed by " all food items " and " manufactured goods " .
وتمثلت أهم أصناف الصادرات من السلع في عام 2009 في " الخامات والمعادن " ، التي بلغت 1.8 بليون دولار أو 59 في المائة من المجموع، تليها " جميع الأصناف الغذائية " و " السلع المصنعة " .

As to the destination of Cuba's exports, the European Union was the largest market for Cuban goods, which were comprised mainly of " ores and metals " and " all food items " .
وفيما يخص وجهة صادرات كوبا، كان الاتحاد الأوروبي السوق الأكبر للسلع الكوبية المكونة بصورة رئيسية من " الخامات والمعادن " و " جميع الأصناف الغذائية " .

The main import items in goods in 2009 were " manufactured goods " , which accounted for $5 billion, or 52 per cent of the total, followed by " fuels " and " all food items " .
وتمثلت أهم أصناف الواردات من السلع في عام 2009 في " السلع المصنعة " ، التي بلغت 5 بلايين دولار أو 52 في المائة من المجموع، يليها " الوقود " و " جميع الأصناف الغذائية " .

The main categories of import items in 2013 were " manufactured goods " and " fuels " , accounting for $7.1 billion or 49 per cent of the total for the former and $5.2 billion or 36 per cent, followed by " all food items " .
وتمثلت أهم أصناف الواردات في عام 2013 في فئتي " السلع المصنعة " و " الوقود " إذ بلغت قيمة الفئة الأولى 7.1 بلايين دولار أو 49 في المائة من الإجمالي، وقيمة الفئة الثانية 5.2 بلايين دولار أو 36 في المائة، تلتها فئة " جميع الأصناف الغذائية " .

The main categories of import items in 2012 were " manufactured goods " ($6.8 billion or 47 per cent of the total) and " fuels " ($5.3 billion or 37 per cent), followed by " all food items " .
وتمثلت أهم أصناف الواردات في عام 2012 في فئة " السلع المصنعة " 6.8 بلايين دولار أو 47 في المائة من المجموع) و " الوقود " (5.3 بلايين دولار أو 37 في المائة)، تليها " جميع الأصناف الغذائية " .