"جميع الاحتياجات التشغيلية" - Traduction Arabe en Anglais

• all operating requirements
• all operational requirements

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة من تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية بسرعة.

However, as a result of the earthquake on 12 January 2010, the target was not met as all operational requirements were redirected to immediate operations required for the areas affected by the disaster.
غير أن هذا الهدف لم يتحقق بسبب زلزال 12 كانون الثاني/يناير 2010 نظرا إلى توجيه جميع الاحتياجات التشغيلية إلى العمليات اللازم على الفور الاضطلاع بها لأجل المناطق المتضررة من الكارثة.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations University to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين جامعة الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة توافر سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة من تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية دون تأخير.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to allow the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the United Nations and participating entities to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين الأمم المتحدة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

(ii) Liquidity: ensure sufficient liquidity to enable the Organization to readily meet all operating requirements.
' 2` السيولة: كفالة وجود سيولة كافية لتمكين المنظمة من سرعة تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية.

The Planning Officers are responsible for addressing all operational requirements of UNSOA while liaising with the relevant departments to ensure necessary political, peace support and field support arrangements are in place.
ويتولى موظفا التخطيط مسؤولية تلبية جميع الاحتياجات التشغيلية لمكتب دعم البعثة ويقومان في الوقت نفسه بإقامة الاتصال والتعاون مع الإدارات المعنية لكفالة توافر ما يلزم من الترتيبات السياسية وترتيبات دعم السلام والدعم الميداني.

all operational requirements were concentrated in the Port-au-Prince and Cap Haïtien areas and were met by utilizing the seven medium-lift (CH-135) helicopters provided by one Government.
وكانت جميع الاحتياجات التشغيلية تتركز في منطقتي بورت أو برانس وكاب هايسيان وجرى تلبيتها باستخدام سبع طائرات هليكوبتر ذات ارتفاع متوسط )طراز CH-135( قدمتها إحدى الحكومات.