"جميع السيارات" - Traduction Arabe en Anglais

• All cars
• all vehicles
• all the cars
• all motor

The Security and Safety Service of the United Nations had required that All cars leave the garage so that it could be secured.
وقد طلبت دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة مغادرة جميع السيارات للمرأب حتى يتسنى تأمينه.

I'm sure it won't be long before they ban All cars from cities and introduce your Aspasias.
أنا متأكدة من أنه لن يمر وقت طويل حتى يتم حظر جميع السيارات في المدن وأعتماد إختراعكِ

We're calling All cars, baby. Only I don't know where I need them.
نستدعي جميع السيارات فقط لا اعرف اين اريدهم

With the exception of the Blace border crossing point, all vehicles are thoroughly searched; this is not possible at Blace because of the density of the traffic.
ويتم تفتيش جميع السيارات تفتيشا دقيقا، ما عدا في نقطة العبور الحدودية ببلاتشي حيث يستحيل إجراء تفتيش من هذا القبيل بسبب كثافة حركة المرور.

However, random searches of vehicles are conducted at Blace, and all vehicles and occupants are subject to a document check.
لكن يتم تفتيش السيارات، على أساس عشوائي، في بلاتشي، ويتم فحص مستندات جميع السيارات ووثائق هوية راكبيها.

But there's a twist: all the cars run on human blood.
لكن ثمًة هناك غموض جميع السيارات تعمل بدماء بشرية

She noted that, according to that information, All cars, with the exception of those that would be part of a motorcade and therefore would have been security-cleared, would have to enter the United Nations compound through the garage.
وأشارت إلى أنه وفقا لتلك المعلومات، سيتعين أن تدخل جميع السيارات إلى ساحة مجمع اﻷمم المتحدة عن طريق المرأب، باستثناء السيارات المشتركة في موكب سيارات وتكون دوائر اﻷمن بالتالي قد أجازت دخولها.

All cars are stopped and everyone is there.
جميع السيارات توقفت والجميع هناك

All cars ahead, stop now!
جميع السيارات القادمة ، توقفوا الآن

Attention All cars, attention All cars... Oh, my... God, Sam.
انتباه جميع السيارات, يا إلهي , سام

All cars on Cho Yuen Street engage target.
" الى جميع السيارات في شارع " تشو يوين عليكم بالآشتباك مع الهدف

All cars do that.
جميع السيارات تفعل ذلك.

♪ Calling All cars in here ♪
♪ استدعاء جميع السيارات هنا ♪

Attention All cars, attention.
إلى جميع السيارات إنتباه

Calling All cars!
نداء إلى جميع السيارات

27. Weapons systems on all vehicles are to be serviced to ensure the capability to perform the mission is maintained.
٢٧ - ويجب خدمة نظم اﻷسلحة على جميع السيارات لكفالة اﻹبقاء على القدرة على أداء المهمة المطلوبة منها.

Got a list of all vehicles booked in for body repairs since it happened.
حصلت على قائمة من جميع السيارات المحجوزة في إصلاح الجسم

Car 8 to all vehicles. We found Lucas.
من سيارة 8 الى جميع السيارات لقد وجدنا لوكا

Weapons systems. Weapons systems on all vehicles are to be serviced to ensure the capability to perform the mission is maintained.
٢٩ - نظم اﻷسلحة - يجب خدمة نظم اﻷسلحة في جميع السيارات لكفالة استمرار قدرتها على أداء مهمتها.

The Jerusalem Times reported that in order to avoid accusations of discriminations, special markings might also be required for all vehicles belonging to non-citizens of the Jewish State.
وأفادت صحيفة جروسالم تايمز أن من المحتمل أن تطلب أيضا وضع علامات خاصة على جميع السيارات المملوكة ﻷشخاص من غير مواطني الدولة اليهودية، وذلك لتفادي أي اتهامات بالتمييز.

I'll go through all the cars exiting, see if I can find him.
سأفتش جميع السيارات الخارجة، لأرى إذ أمكنني إيجاده

- And fifth, they need to define the product or service to be considered, e.g. all motor cars or cars in a specific price range.
ـ وخامسا، ينبغي لهيئات المنافسة أن تعرﱢف المنتجات أو الخدمات التي يتعين النظر فيها؛ مثلا جميع السيارات أو السيارات التي تندرج أسعارها ضمن نطاق محدد.