"جميع الفتيات" - Traduction Arabe en Anglais

• all girls
• all the girls
• every girl
• All the Anjaani's
• girls all
• All the other girls
• all these girls

Continue implementing a non-discriminatory and inclusive policy and guarantee quality education to all girls and boys in the country.
مواصلة تنفيذ سياسةٍ حاضنة للجميع وغير تمييزية وضمان حصول جميع الفتيات والفتيان على تعليم جيد في بلدهم.

I brought some wine for you. I figured all girls like wine.
أحضرتُ بعض من النبيذ لكِ، أعتقدتُ أن جميع الفتيات يحببّن النبيذ

Uruguay would thus be the first country in the world to provide universal access to new information technologies for all girls and boys, whatever their social situation or place of residence.
وسوف تكون أوروغواي أيضا أول بلد في العالم يعمم فتح باب التكنولوجيات الجديدة في مجال المعلومات أمام جميع الفتيات والفتيان مهما كان وضعهم الاجتماعي ومهما كان مكان إقامتهم.

all the girls were in love with Gregory Peck.
كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك.

Forget about Carli, forget about all the girls at this school.
إنس امر كارلي, انس امر جميع الفتيات في هذه المدرسه

Panel discussion on realizing the equal enjoyment of the right to education by every girl
حلقة نقاش بشأن تحقيق تمتع جميع الفتيات على قدم المساواة بالحق في التعليم

(iii) Enhancing the scientific literacy of all girls by increasing access to science, technology, engineering and math education;
' 3` تعزيز الثقافة العلمية لدى جميع الفتيات بزيادة فرصهن التعليمية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضة؛

:: Access to education should be guaranteed for all girls and women, whatever their place of residence, origin, disability, beliefs, etc.
:: ضمان حصول جميع الفتيات والنساء على التعليم، بصرف النظر عن محل إقامتهن، أو أصولهن، أو عجزهن، أو معتقداتهن، إلخ.

:: To promote the right of all girls to a comprehensive education and the equal importance of education for girls and boys;
:: تعزيز حق جميع الفتيات في تعليم شامل وأهمية متكافئة لتعليم البنات والأولاد؛

WAGGGS membership is voluntary and open to all girls and young women without distinction of creed, race, nationality or any other circumstance.
وعضوية الرابطة تطوعية ومفتوحة أمام جميع الفتيات والشابات دون تمييز على أساس العقيدة أو العرق أو القومية أو أي ظرف آخر.

It encourages the State party to continue to strengthen efforts to ensure that all girls are registered at birth, in particular in rural areas.
وتشجع الدولة الطرف على مواصلة تعزيز الجهود الرامية إلى كفالة تسجيل جميع الفتيات عند الولادة، وبخاصة في المناطق الريفية.

Guarantee access to primary education for all girls
:: كفالة التحاق جميع الفتيات بالتعليم الابتدائي

Furthermore, she urged all parties to release immediately all girls, women and other civilians who remain held against their will, and to ensure that no further abductions take place.
وفضلاً عن ذلك حثت المقررة الخاصة جميع الأطراف على الإفراج فوراً عن جميع الفتيات والنساء وسائر المدنيين المحتجزين قسراً والعمل على ضمان عدم تكرار عمليات الاختطاف.

Furthermore, she urges all parties to release immediately all girls, women and other civilians who remain held against their will, and to ensure that no further abductions take place.
وإضافة إلى ذلك، تحث المقررة الخاصة جميع الأطراف على الإفراج فورا عن جميع الفتيات والنساء وغيرهن من المدنيين المحتجزين قسراً، وأن تضمن عدم تكرار عمليات الاختطاف.

all the girls that were mean to Skeetacus growing up. What?
لا , جميع الفتيات كانت لئيمات مع سكينكان وهو صغير

all the girls in Tara's class_BAR_ were invited some birthday party._BAR_
دعيت جميع الفتيات في فئة تارا بعض حفلة عيد ميلاد.

But he couldn't treat all the girls, he would say.
ولكنه كان يقول أنه لا يستطيع معالجة جميع الفتيات

"All the Anjaani's say yeah, yeah, yeah"
" جميع الفتيات كرروا نعم .. نعم"

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.
يمكنك الحصول على جميع الفتيات مزينة وجاهزة ويمكنك أن تستدعي المشتري

All the other girls have gone out for the evening, you're here, at work.
لقد ذهب جميع الفتيات الأخريات خارجاً للأمسية وأنتي هنا , تعملين

Lily, all these girls here tonight Are all hoping to catch what you've already got.
.ليلي, جميع الفتيات هنا يوريدون ما هو عندك الان