"جميع تقارير لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• all the reports
• all reports of the commission

The PRESIDENT: The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee.
بذلك اختتمت الجمعيـــة العامة نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

I should like to inform members that the General Assembly will take action on the two draft resolutions under agenda item 18 after all the reports of the Special Political and Decolonization Committee have been considered.
وأود أن أبلغ اﻷعضاء بأن الجمعية العامة ستبت في مشروعي القرارين في إطار البند ١٨ من جدول اﻷعمال بعد النظر في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

I should like to inform members that action on the draft resolutions submitted under this item will be taken after the General Assembly has concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee.
وأود أن أبلغ اﻷعضاء بأن الجمعية العامة ستتخذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار هذا البند بعـد أن تختتــم نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

25. all the reports and the results of the work of the CRIC shall be in the public domain.
25- تُنشر جميع تقارير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ونتائج عملها وتكون متاحة للجمهور.

14. Decides to transmit all reports of the commission of inquiry to all relevant bodies of the United Nations and to the Secretary-General for appropriate action;
14- يقرر إحالة جميع تقارير لجنة التحقيق إلى جميع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، وإلى الأمين العام من أجل اتخاذ الإجراءات المناسبة؛

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) before it.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization (Fourth Committee).
واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وهكذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
بهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The Acting President: The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وهكذا تكــون الجمعيــة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وبذلك اختتمت الجمعية النظر في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وبالتالي، تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وبالتالي، تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
واختتمت الجمعية بذلك نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The General Assembly has thus concluded consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) before it.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المعروضة عليها.

The President: The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) before it.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المعروضة عليها.

The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) before it.
وبهذا اختتمت الجمعية نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( المعروضة عليها.

12. Decides to transmit all reports of the commission of inquiry to all relevant bodies of the United Nations and to the Secretary-General for appropriate action.
12- يقرر إحالة جميع تقارير لجنة التحقيق إلى جميع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة وإلى الأمين العام لاتخاذ الإجراء المناسب.