"جميلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• beautiful
• nice
• pretty
• good
• lovely
• sweet
• great
• cute
• cool
• wonderful
• beauty
• a favour

You can see the Mother Bayou and everything from there. It's beautiful.
يمكنك أن ترى الأم بابو وكل شيء من هناك يبدو جميلاً

The artist did a beautiful job. It was very tasteful.
لقد كان عملاً متقن من الفنان، كان جميلاً فعلاً.

Right. Your wife does. She likes you feeling nice and comfortable.
نعم، زوجتك تقوم بذلك تحب أن تكون مرتاحاً و جميلاً

Nothing like our old place. You fixed it up nice.
لا شيء مثل منزلنا القديم لقد كان جميلاً بفضلكِ

It may not look pretty, but that robot can move.
قد لا يبدو جميلاً, ولكن ذلك الروبوت يمكنه التحرك

good morning, people. Isn't it a great day to be alive?
صباح الخير جميعاً أليس يوماً جميلاً لتكون حياً به ؟

It looks lovely down, too, but there's something really... great... about it when it's up like this.
يبدو جميلاً و هو منسدل أيضاً. لكن هنالك أمر رائع حقاً عندما ترفعينه للأعلى هكذا

"But something beautiful. For you. - Tell me, what?"
لكن صنعت شيئاً جميلاً لكِ مــا هــو أخــبــرنــي

Your hair look beautiful when you let them fly
شعرك يبدو جميلاً عندما تسمحين له بأن يتطاير

China considers it beautiful that the North Vietnamese are bleeding!
الصين أعتبرت ذلك جميلاً بأن الفيتناميون الشماليون يتعرضون للإبتزاز..

It was beautiful at times, but it was mostly awful.
كان جميلاً ببعض الأوقات ولكنه كان مريعاً معظم الوقت

Sure would be nice to have a mother somebody liked.
بالتأكيد سيكون جميلاً أن تحظي بأمٍ أن يحبها أحد

That's not a nice thing to say, is it?
هذا ليس شيئاً جميلاً لتقوليه, اليس كذلك ؟

Let's say, a nice, round figure like $100 a ball.
لنقل رقماً جميلاً لطيفاً مثل 100 دولار مقابل المباراة

It was nice. It had a pool. The kids loved it.
ولقد كان الأمر جميلاً, حصلنا على بركة سباحة, والأطفال أحبّوها

The baby should be a pretty decent xerox of the original. - You know what this is?
لا بد أن يكون الطفل نسلاً جميلاً من زيروكس عن الأصل هل تعرف ما هذا؟

Now, this motel may not look pretty from the interstate and we might have creepers in the bathtubs... but we're not free.
ربما لا يبدو هذا النزل جميلاً من الطريق السريع، وربما يكون لدينا زواحف في أحواض الاستحمام، لكن خدماتنا ليست بالمجان.

If there is one thing I know, you deserve a good day.
اذا هنالك شيء واحد اعرفه فـ هو انك تستحق يوماً جميلاً

Orange or blue, whatever one you're standing on, it's gonna look good.
برتقالى أو ازرق ماتقفين علية سوف يبدو جميلاً سوف يبدو جميلاً

A few people, normal size cups, and that would be lovely.
قليل من الناس، وأقداح ذات حجم عاديّ وسيكون ذلك جميلاً

Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.
يبدو المكان جميلاً ألا أن نبتة البطاطا الحلوة ذابلة

So we've evolved to find baby puke cute,'cause otherwise we'd kill them all before they became functional.
لذا فقد تطوّرنا كي نجدَ قيءَ الأطفالِ جميلاً كي لا نقتلهم جميعاً قبل أن يصبحوا وظيفيين

It might be cool to actually hang out when we're not both covered in chewing gum.
قد يكون جميلاً أن نقضي وقتاً معاً عندما لا نكون مغطيين بالعلكة

I just got all my memories back. Isn't that wonderful Ron?
أنا فقط إسترجعت كل ذكرياتي أليس ذلك جميلاً رون ؟

We should approach the diversity of our cultures as having given our world its colour and vibrant beauty.
علينا أن ننظر إلى تنوع ثقافاتنا لتضفي على عالمنا لوناً جميلاً نابضاً بالحياة.

Maybe you've also done yourself a favour.
ربّما تكونين قد صنعتِ جميلاً لنفسك أيضاً